| c) Programme régional pour les pays arabes | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| Programme régional pour les pays arabes | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| X. Programme régional pour les pays arabes | UN | عاشرا- البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite); | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| Après la crise du Liban, il a renforcé le bureau régional pour la région arabe et le Golfe à Beyrouth en y déployant du personnel supplémentaire. | UN | وفي أعقاب الأزمة في لبنان، عززت المفوضية مكتبها الإقليمي للمنطقة العربية القائم في بيروت من خلال وزع موظفين إضافيين. |
| Programme régional pour la région des pays arabes | UN | جيم-6-1 البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية جيم-6-2 |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite); | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع)؛ |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع)؛ |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| Programme régional pour les pays arabes | UN | جيم- البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| c) Programme régional pour les pays arabes | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| Conformément à la décision IDB.35/Dec.10, le document IDB.36/14 contient également des informations spécifiques sur l'exécution du programme régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes, du Programme régional pour l'Afrique, du Programme régional pour les pays arabes et d'autres programmes régionaux. | UN | 54- ومثلما ورد في المقرر م ت ص-35/م-10 فإن الوثيقة IDB.36/14 قد احتوت أيضا على معلومات محددة بشأن تنفيذ البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريبـي، والبرنامج الإقليمي لأفريقيا والبرنامج الإقليمي للمنطقة العربية والبرامج الإقليمية الأخرى. |
| Une assistance technique a également été fournie au niveau régional pour la région arabe, l'Afrique de l'Est et les Balkans occidentaux. | UN | ووُفِّرت المساعدة التقنية أيضا على المستوى الإقليمي للمنطقة العربية وشرق أفريقيا وغرب البلقان. |
| C.6.2 Programme régional pour la région des pays arabes | UN | جيم-6-2 البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| Programme régional pour l'Afrique | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 