Répartition des postes pour le sous-programme 3 : coopération régionale et technique, par source de financement et par classe | UN | توزيع الوظائف بالنسبة للبرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتقني حسب التمويل والمستوى دعم برنامج المؤسسة |
Son mandat opérationnel a en grande partie été exécuté par le biais de la Division de coopération régionale et technique. | UN | وكانت الولاية التنفيذية تُنفذ عن طريق شعبة التعاون الإقليمي والتقني. |
La responsabilité du sous-programme incombe à la Division de la coopération régionale et technique. | UN | 113- تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والتقني بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
Sous-programme 3 : Coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتقني |
Douze pays africains participent au programme participatif de prévention et d'assainissement des bidonvilles exécuté par la Division de la coopération régionale et technique d'ONU-Habitat. | UN | ويشارك 12 بلدا أفريقيا في البرنامج التشاركي لتحسين أحوال الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها الذي تنفذه شعبة التعاون الإقليمي والتقني بموئل الأمم المتحدة. |
Coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي: التعاون الإقليمي والتقني |
Agent de réalisation : Division de la coopération régionale et technique d'ONU-Habitat | UN | الكيان المنفِّذ: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: موئل الأمم المتحدة، شعبة التعاون الإقليمي والتقني |
Au sein de la Division de la coopération régionale et technique, trois bureaux régionaux gèrent un vaste ensemble de projets de coopération technique. | UN | ويتولى ثلاثة من المكاتب الإقليميين ضمن شعبة التعاون الإقليمي والتقني إدارة حافظة كبيرة من مشاريع التعاون التقني. |
Au cours des deux dernières années, le Directeur de la Division de la coopération régionale et technique a été chargé de cette fonction, en plus de ses responsabilités normales. | UN | فعلى مدى العامين الماضيين، تولى مدير شعبة التعاون الإقليمي والتقني هذه المهمة إلى جانب مهامه العادية. |
Total, coopération régionale et technique | UN | إجمالي التعاون الإقليمي والتقني |
Sous-programme 3 : coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتقني |
Sous-programme 3. Coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتقني |
Sous-programme 3. Coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتقني |
22.25 Coopération régionale et technique : 1 027 200 dollars | UN | التعاون الإقليمي والتقني: 200 027 1 دولار |
Sous-programme 1. Coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي 1: التعاون الإقليمي والتقني |
En 2007, les montants décaissés pour le fonctionnement de la Division de la coopération régionale et technique se sont établis à environ 93 millions de dollars. | UN | وفي عام 2007، تمّ صرف قرابة 93 مليون دولار من خلال عمليات شعبة التعاون الإقليمي والتقني. |
Agent de réalisation : Division de la coopération régionale et technique d'ONU-Habitat | UN | الكيان المنفذ: موئل الأمم المتحدة، شعبة التعاون الإقليمي والتقني |
Total, coopération régionale et technique | UN | مجموع التعاون الإقليمي والتقني |
Sous-programme 3 : coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتقني |
Sous-programme 3. Coopération régionale et technique | UN | البرنامج الفرعي 3: التعاون الإقليمي والتقني |
Coopération technique et régionale | UN | التعاون الإقليمي والتقني |
a) Réduction de la pauvreté urbaine et développement économique durable (en collaboration avec la Division mondiale et la RTCD) (1) | UN | (أ) تخفيض الفقر الحضري والتنمية الاقتصادية المستدامة (بالتعاون مع الشعبة العالمية وشعبة التعاون الإقليمي والتقني) (1) |
2. Suivi du Programme pour l'habitat | UN | 3 - التعاون الإقليمي والتقني |