| Les TIC et le commerce électronique au service du développement | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| Point 5: Les TIC et le commerce électronique au service du développement | UN | البند 5: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| TIC et commerce électronique au service du développement | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| 1. Utilisation des statistiques relatives au commerce électronique pour l'élaboration des politiques | UN | 1- إحصاءات التجارة الإلكترونية لأغراض وضع السياسات العامة |
| Conférence sur les technologies de l'information et des communications et l'administration en ligne au service du développement et de l'intégration régionale de l'Amérique centrale | UN | المؤتمر المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحكومة الإلكترونية لأغراض التنمية والتكامل الإقليميين في أمريكا الوسطى |
| TD/B/COM.3/EM.25/3 Rapport de la Réunion d'experts sur les TIC et le tourisme électronique dans une optique de développement | UN | TD/B/COM.3/EM.25/3 تقرير اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| Les TIC et le commerce électronique au service du développement | UN | استراتيجيات تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| 5. Les TIC et le commerce électronique au service du développement. | UN | 5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| TIC et commerce électronique au service du développement | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| Compte tenu de leurs conclusions, la réunion de facilitation sur le commerce électronique du Forum 2013 du SMSI a axé ses travaux sur le commerce électronique au service du développement. | UN | واستناداً إلى الاستنتاجات التي تم التوصل إليها، ركز اجتماع تيسير التجارة الإلكترونية الذي عقد في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2013 على تسخير التجارة الإلكترونية لأغراض التنمية. |
| III. TIC et commerce électronique au service du développement 12 | UN | الثالث- ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية لأغراض التنمية 12 |
| III. TIC ET COMMERCE électronique au service DU DÉVELOPPEMENT | UN | ثالثاً- ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية لأغراض التنمية |
| V. Les TIC et le commerce électronique au service du développement 22 | UN | الخامس- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية 21 |
| 31. L'UE approuvait et soutenait les travaux de la CNUCED sur les TIC et le commerce électronique au service du développement. | UN | 31- وقال إن الاتحاد الأوروبي يرحب ويدعم أعمال الأونكتاد المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية لأغراض التنمية. |
| Point 5 − Les TIC et le commerce électronique au service du développement | UN | البند 5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| III. LES TIC ET LE COMMERCE électronique au service DU DÉVELOPPEMENT 13 | UN | ثالثاً - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية 13 |
| 13. La Commission rappelle que dans les conclusions concertées adoptées à ses précédentes sessions, elle a souligné l'importance croissante du commerce électronique pour le commerce et le développement. | UN | 13- تشير اللجنة إلى أنها كانت، في الاستنتاجات المتفق عليها في دورتها السابقة، قد شدَدت على الأهمية المتنامية للتجارة الإلكترونية لأغراض التجارة والتنمية. |
| 51. Contribution de la CNUCED: L'équivalent de deux moishomme de travail par an (travaux d'analyse et activités de renforcement des capacités dans le domaine du commerce électronique pour le développement). | UN | 51- إسهام الأونكتاد: ما يعادل موظفاً واحدا لفترة شهرين سنوياً، كجزء من التحليل المتواصل وبناء القدرات المتعلقة بالأعمال التجارية الإلكترونية لأغراض التنمية. |
| 20. Le secrétariat a poursuivi ses travaux d'analyse directive consacrés aux technologies de l'information et de la communication (TIC) et au commerce électronique pour le développement dans le Rapport sur l'économie de l'information 2007/08, qui doit sortir en février 2008. | UN | 20- واصلت الأمانة تقديم تحليلات موجهة إلى السياسات في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية في " تقرير اقتصاد المعلومات 2007/2008 " المزمع مباشرة إنجازه في شباط/فبراير 2008. |
| Administration en ligne. La Division a récemment organisé la Conférence internationale sur l'administration en ligne au service du développement à Palerme (Italie) pour examiner les avantages et les inconvénients de l'administration en ligne. | UN | 21 - الحكومة الإلكترونية: نظمت الشعبة في الآونة الأخيرة المؤتمر الدولي المعني بتسخير الحكومة الإلكترونية لأغراض التنمية في باليرمو، إيطاليا، لبحث التحديات التي تواجهها الحكومة الإلكترونية والفرص المتاحة لها. |
| 20. Concernant les TIC et le commerce électronique dans une optique de développement, l'expérience de plusieurs pays en développement asiatiques montrait que les politiques et les stratégies nationales en matière de TIC pouvaient avoir un impact appréciable sur l'accès à ces technologies et sur leur utilisation. | UN | 20- وفيما يتعلق بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية، قال إن تجارب عدة بلدان نامية آسيوية تدل على أن السياسات والاستراتيجيات الوطنية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمكن أن تؤثر تأثيراً كبيراً في الحصول على هذه التكنولوجيا واستعمالها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 