| Utilisation du matériel électronique de l'ONU et précautions 39 | UN | استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها |
| Utilisation du matériel électronique de l'ONU et précautions 35 | UN | استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها |
| Utilisation du matériel électronique de l'ONU et précautions 39 | UN | استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offre une formation de base et une formation avancée à la gestion et à l'utilisation des documents des Nations Unies ainsi qu'à l'utilisation des sources d'information électroniques de l'ONU et de l'extérieur. | UN | تقدم مكتبة داغ همرشولد تدريبا أساسيا وتدريبا متقدما في تنظيــم واستخــدام وثائــق الأمم المتحدة وفي استخدام الموارد الإلكترونية للأمم المتحدة والموارد الإلكترونية الخارجية. |
| Il est chargé des grandes publications imprimées et électroniques de l'ONU, de la Chronique de l'ONU et du programme multimédia de l'Organisation. | UN | وهي مسؤولة عن إصدار المطبوعات الرئيسية والمنشورات الإلكترونية للأمم المتحدة ونشرة وقائع الأمم المتحدة وبرنامج العمل المتعدد الوسائط للأمم المتحدة. |
| :: Adaptation et lancement, pour les missions sur le terrain, de 6 cours en ligne et d'autres supports de formation disponibles sur le Web, dans le cadre du référentiel du campus virtuel de l'ONU | UN | :: تكييف ستة مناهج تعليمية إلكترونية وغيرها من المواد التدريبية المنشورة على شبكة الإنترنت، باعتبارها جزءاً من مخزن الأكاديمية الإلكترونية للأمم المتحدة للبعثات الميدانية والبدء في تطبيقها |
| Développement de l'enseignement à distance, notamment par le biais de l'autoformation sur ordinateur et de l'enseignement à distance sur Internet ou Intranet, et création d'une académie virtuelle des Nations Unies (environ 2 200 participants); | UN | ' 4` توسيع نطاق بيئة التعلم عن طريق شبكة الإنترنت، بما في ذلك عبر دورات التعلم الذاتي باستخدام الحاسوب والتعلم الإلكتروني، وإنشاء الأكاديمية الإلكترونية للأمم المتحدة وذلك من أجل حوالي 200 2 مشارك؛ |
| Utilisation du matériel électronique de l'ONU 32 | UN | استعمال المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة |
| Utilisation du matériel électronique de l'ONU | UN | استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة |
| Utilisation du matériel électronique de l'ONU 30 | UN | استعمال المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة |
| Utilisation du matériel électronique de l'ONU | UN | استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة |
| Utilisation du matériel électronique de l'ONU 32 | UN | استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة |
| Utilisation du matériel électronique de l'ONU et précautions 37 | UN | استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها |
| Utilisation du matériel électronique de l'ONU et précautions 38 | UN | استخدام المعدات الإلكترونية للأمم المتحدة والعناية بها |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offre une formation de base et une formation avancée à la gestion et à l'utilisation des documents des Nations Unies ainsi qu'à l'utilisation des sources d'information électroniques de l'ONU et de l'extérieur. | UN | تقدم مكتبة داغ همرشولد تدريبا أساسيا وتدريبا متقدما في تنظيــم واستخــدام وثائــق الأمم المتحدة وفي استخدام الموارد الإلكترونية للأمم المتحدة والموارد الإلكترونية الخارجية. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offre une formation de base et une formation avancée à la gestion et à l'utilisation des documents des Nations Unies ainsi qu'à l'utilisation des sources d'information électroniques de l'ONU et de l'extérieur. | UN | تقدم مكتبة داغ همرشولد تدريبا أساسيا وتدريبا متقدما في تنظيــم واستخــدام وثائــق الأمم المتحدة وفي استخدام الموارد الإلكترونية للأمم المتحدة والموارد الإلكترونية الخارجية. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offre une formation à la gestion et à l'utilisation des documents des Nations Unies ainsi qu'à l'utilisation des sources d'information électroniques de l'ONU et de l'extérieur. | UN | تقدم مكتبة داغ همرشولد تدريبا على تنظيم واستخدام وثائق الأمم المتحدة وفي استخدام الموارد الإلكترونية للأمم المتحدة والموارد الإلكترونية الخارجية. |
| Adaptation et lancement, pour les missions sur le terrain, de 6 cours en ligne et d'autres supports de formation disponibles sur le Web, dans le cadre du référentiel du campus virtuel de l'ONU | UN | تكييف ستة مناهج تعليمية إلكترونية وغيرها من المواد التدريبية المنشورة على شبكة الإنترنت، باعتبارها جزءاً من مخزن الأكاديمية الإلكترونية للأمم المتحدة للبعثات الميدانية والبدء في تطبيقها |
| Le système de gestion de la formation prendrait en charge les activités des apprenants, en permettant aux fonctionnaires de s'inscrire aux programmes d'accompagnement de carrière qui seraient offerts dans toute l'Organisation par l'intermédiaire du campus virtuel de l'ONU. | UN | 123 - وسيتولى نظام إدارة التعلم إدارة أنشطة المتعلمين مما يمكن الموظفين من التسجيل في برامج تنمية القدرات الوظيفية المتاحة في جميع أنحاء المنظمة من خلال الأكاديمية الإلكترونية للأمم المتحدة. |
| Le système de pilotage de la formation serait conçu comme un élément technique central du campus virtuel des Nations Unies. | UN | وسيجري تطوير نظام إدارة التعلم باعتباره مكوّنا تقنيا مركزيا من الأكاديمية الإلكترونية للأمم المتحدة. |
| Par ailleurs, le Secrétariat s'emploie actuellement à intégrer le Répertoire à la eCollection des Nations Unies, outil de recherche regroupant l'ensemble des publications existantes des Nations Unies. | UN | 21 - وتعكف الأمانة العامة أيضا على إتاحة المرجع من خلال المجموعة الإلكترونية للأمم المتحدة (eCollection) وهي أداة بحث تشمل جميع المنشورات الحالية للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 