| Attends une minute, le labo contient 2 ou 3 sondes a echantillons | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، المختبر يَعمَلُ لَهُ مِسبارا عيّنةِ. |
| Attends une minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Attendez, Attendez une minute, les enfants. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، الإنتظار في الدقيقة، رجال، |
| Attendez une minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Attends un peu, oncle Phil, ce sont les endroits préférés de Jazz. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، العمّ فِل، هذه كُلّ أماكن إستراحة الجازِ. |
| Si tu restes dehors, alors tu peux attendre dans la voiture avec les bébés. | Open Subtitles | حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين. |
| Madame... vous voulez bien attendre au bar ? | Open Subtitles | سيدتي ربما يجب عليكي الإنتظار في الحانة؟ |
| Attendez un peu, qu'est-ce qui vous prend ? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، هنا. النظرة، ما المسألة مَع y'all؟ |
| Attends une minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Attends une minute. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Attends une minute! Qu'est-ce que tu as dans la tête? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، ما على بالكَ huh؟ |
| Attends une seconde. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Attendez une minute, ce n'est pas son nom. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، ذلك بأنّ لَيسَ اسمَه. |
| Attendez une minute ! | Open Subtitles | يا، يا , whoa, whoa. الإنتظار في الدقيقة! |
| Attendez une minute, quoi ? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. ما؟ |
| Attends un peu, on est est déjà passé par là. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، يَدُورُ، هذا يَبْدو مألوف. |
| Attends un peu. | Open Subtitles | - نعم. - يا، إنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة. |
| Attends un peu, là, je te mens. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، هنا أَكْذبُ إليك. |
| Oui, on lui a dit qu'elle pouvait t'attendre dans ta chambre. | Open Subtitles | نعم, أخبرناها أنه يمكنها الإنتظار في غرفتك |
| ça te dérange m'attendre dans la cuisine ? | Open Subtitles | ألا تمانعين الإنتظار في المطبخ من أجلي ؟ |
| Vous pouvez attendre au réfectoire si vous voulez. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار في غرفة الطعام إذ أردت |
| Attendez un peu. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
| Je marche dans la salle d'attente de l'hôpital pour avoir un peu d'air. | Open Subtitles | دخلت إلى غرفة الإنتظار في المشفى لإستنشاق بعض الهواء |
| Je commence à comprendre pourquoi on m'a dit d'attendre dehors. | Open Subtitles | بدأت أفهم لماذا طلب مني الإنتظار في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 