ويكيبيديا

    "الإنجاز للمحكمة الجنائية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • de fin de mandat du Tribunal pénal
        
    • achèvement des travaux du Tribunal pénal
        
    • achèvement du mandat du Tribunal pénal
        
    Rapport sur la Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda UN تقرير عن استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda Résumé UN استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda UN استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Rapport sur la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal pénal international pour le Rwanda UN تقرير عن استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Rapport sur la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal pénal international pour le Rwanda UN تقرير عن استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Stratégie d'achèvement du mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda UN الرئيس استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda UN استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Il serait extrêmement préjudiciable, pour la stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international, de devoir reprendre ce procès à zéro. UN وسوف تترتب آثار خطيرة بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا إذا ما كان من الضروري بدء العمل من جديد في هذه القضية.
    On trouvera dans le présent document une version révisée et actualisée de la stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda qui expose l'état de la question au 19 mai 2006. UN 1 - تتضمن هذه الوثيقة صيغة مستكملة ومنقحة لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا حتى 19 أيار/مايو 2006.
    Après consultations avec le Procureur et conformément à ladite résolution, j'ai le plaisir de vous soumettre une version révisée de la stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda, qui contient l'évaluation demandée (voir pièce jointe). UN وبعد التشاور مع المدعي العام وعملا بالقرار، يسرني أن أقدم لكم صيغة منقحة لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا تتضمن التقييم المطلوب (انظر الضميمة).
    Après consultation avec le Procureur, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint, conformément à la résolution, une version révisée de la Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda, dans laquelle figure l'évaluation demandée (voir pièce jointe). UN وبعد التشاور مع المدعي العام وعملا بالقرار المذكور، يسرني أن أقدم لكم صيغة منقحة لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا تتضمن التقييم المطلوب (انظر الضميمة).
    J'ai l'honneur de porter à votre attention trois questions d'importance pour la mise en œuvre, dans les conditions d'efficacité voulues, de la stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie exposée dans la résolution 1534 (2004) du Conseil de sécurité. UN أود بهذه الرسالة أن أوجه انتباهكم إلى ثلاث مسائل هامة للتنفيذ الفعال لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على النحو الوارد في قرار مجلس الأمن 1534 (2004).
    Après consultation avec le Procureur, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint, conformément à la résolution, une version révisée de la Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda, dans laquelle figure l'évaluation demandée (voir pièce jointe). UN وبعد التشاور مع المدعي العام وعملا بالقرار المذكور، يسرني أن أقدم لكم صيغة منقحة لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا تتضمن التقييم المطلوب (انظر الضميمة).
    Selon le rapport le plus récent concernant la stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda (S/2009/587), la plupart des procès en instance devraient être achevés d'ici à la fin de 2010 et quelques affaires déborderaient sur 2011. UN ووفقا لآخر تقرير عن استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (S/2009/587)، فمن المتوقع إنجاز معظم أعمال المحاكمة بحلول نهاية عام 2010، مع توقع أن يمتد بعض العمل حتى عام 2011.
    Rapport sur la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal pénal international pour le Rwanda UN تقرير عن استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Il s'agit là d'une contribution importante à la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal pénal international pour le Rwanda. UN وهذه مساهمة هامة في استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    Rapport sur la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal pénal international pour le Rwanda UN تقرير عن استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
    Rapport sur la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal pénal international pour le Rwanda (au 5 mai 2014) UN ضميمة تقرير عن استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا حتى 5 أيار/مايو 2014
    Rapport sur la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal pénal international pour le Rwanda au 5 novembre 2014 UN تقرير عن استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا حتى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014
    Notant qu'il est d'une importance cruciale pour le respect de l'état de droit en général et la réalisation des Stratégies d'achèvement des travaux du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda en particulier de renforcer les systèmes judiciaires nationaux, UN وإذ يلاحظ أن تعزيز النظم القضائية الوطنية أمر هام للغاية لسيادة القانون عموماً ولتنفيذ استراتيجيتي الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا خصوصا،
    Stratégie d'achèvement du mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda UN الرئيس استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد