"الإنسانية وتنسيق الإغاثة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• humanitaires et Coordonnateur des secours

Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence
وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية وتنسيق الإغاثة في حالات الطوارئ

Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence
وكيــل الأميـن العـام للشؤون الإنسانية وتنسيق الإغاثة في حالات الطوارئ

Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence du Bureau de la coordination de l'assistance humanitaire et le représentant de l'Organisation mondiale du tourisme ont fait des déclarations liminaires.
وأدلى ببيان استهلالي كل من وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية وتنسيق الإغاثة في حالات الطوارئ بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وممثل منظمة السياحة العالمية.

14 h 30 M. John Holmes, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence (pour donner un aperçu général de la situation humanitaire)
30/14 وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية وتنسيق الإغاثة في حالات الطوارئ السيد جون هولمز (لإعطاء لمحة عامة عن الحالة الإنسانية)

M. Egeland (Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence), présentant le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (A/61/229 et Corr.1) et l'Étude mondiale des systèmes d'alerte précoce (A/C.2/61/CRP.1), dit qu'il y a eu en 2006 un nombre de catastrophes supérieur à la moyenne.
7 - السيد إيغلاند (وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية وتنسيق الإغاثة في حالات الطوارئ): قدم تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (A/C.2/61/229 and Corr.1) والدراسة الاستقصائية العالمية لنظم الإنذار المبكر (A/C.2/61/CRP.1)، وأشار إلى أن سنة 2006 كانت سنة فوق المتوسط من حيث عدد الكوارث.