| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالة حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations des droits DE L'homme qui appellent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil. | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها. |
| 4. Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations des droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situation relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations relatives aux droits DE L'homme qui requièrent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| Situations des droits DE L'homme qui appellent l'attention du Conseil | UN | حالات حقوق الإنسان التي تتطلب اهتمام المجلس بها |
| b) Renforcement de la coopération entre gouvernements, institutions nationales de défense des droits DE L'homme et organisations non gouvernementales, dans leurs régions respectives, pour le règlement de questions liées aux droits DE L'homme exigeant une approche et des initiatives régionales | UN | (ب) تعزيز التعاون فيما بين الحكومات والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية، كل في منطقتها، في مجال معالجة مسائل حقوق الإنسان التي تتطلب اتباع نهج ومبادرة على الصعيد الإقليمي. |
| c) Mise en commun des informations sur les violations des droits DE L'homme appelant une action immédiate (par exemple, menaces de mort, mauvais traitements, recours excessif à la force par les forces de sécurité et les acteurs non étatiques, expulsions forcées, etc.); | UN | (ج) تقاسم المعلومات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان التي تتطلب اتخاذ إجراء فوري بشأنها (مثل التهديدات بالقتل، وإساءة المعاملة، والاستخدام المفرط للقوة من جانب قوات الأمن أو العناصر الفاعلة غير الحكومية، وحالات الاختطاف القسري وما إلى ذلك)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 