| Rappelant les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant les résolutions pertinentes de la Commission des droits de l'homme et du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Au niveau international, le Kirghizistan participe activement aux procédures relatives aux droits de l'homme au sein du système des Nations Unies. | UN | وعلى الصعيد الدولي، تشارك قيرغيزستان مشاركة فعلية في إجراءات حقوق الإنسان المتخذة في إطار منظومة الأمم المتحدة. |
| et sous-régionales 24. Les participants ont été informés des dernières initiatives concernant les droits de l'homme dans la région Asie-Pacifique. | UN | 24- قُدمت إحاطة لحلقة العمل عن أحدث المبادرات المتعلقة بحقوق الإنسان المتخذة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| Rappelant en outre ses résolutions pertinentes ainsi que celles du Conseil économique et social, du Conseil des droits de l'homme et de la Commission des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قراراتها وكذلك قرارات المجلس الاقتصادي الاجتماعي ومجلس حقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد()، |
| Rappelant en outre ses résolutions sur ces questions ainsi que celles du Conseil économique et social, du Conseil des droits de l'homme et de la Commission des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قراراتها وكذلك قرارات المجلس الاقتصادي الاجتماعي ومجلس حقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد()، |
| Rappelant en outre ses résolutions sur ces questions ainsi que celles du Conseil économique et social, du Conseil des droits de l'homme et de la Commission des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قراراتها وكذلك قرارات المجلس الاقتصادي الاجتماعي ومجلس حقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد()، |
| Rappelant ses résolutions pertinentes et celles du Conseil économique et social, du Conseil des droits de l'homme et de la Commission des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي الاجتماعي ومجلس حقوق الإنسان وقرارات لجنة حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد()، |
| Rappelant ses résolutions pertinentes et celles du Conseil économique et social, du Conseil des droits de l'homme et de la Commission des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي الاجتماعي ومجلس حقوق الإنسان وقرارات لجنة حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد()، |
| Rappelant ses résolutions antérieures sur la question, dont la plus récente est la résolution 66/229 du 24 décembre 2011, ainsi que les résolutions pertinentes du Conseil des droits de l'homme, de la Commission du développement social et de la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، وآخرها القرار 66/229 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2011، وإلى قرارات مجلس حقوق الإنسان ولجنة التنمية الاجتماعية ولجنة حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant ses résolutions pertinentes et celles du Conseil économique et social, du Conseil des droits de l'homme et de la Commission des droits de l'homme, | UN | وإذ تشير إلى قرارات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي الاجتماعي ومجلس حقوق الإنسان وقرارات لجنة حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 