| La promotion, la protection et l'exercice des droits de l'homme sur l'Internet | UN | تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الإنترنت والتمتع بها |
| La promotion, la protection et l'exercice des droits de l'homme sur l'Internet | UN | تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الإنترنت والتمتع بها |
| Il y a lieu de souligner le projet approuvé par le Gouvernement de Castilla-La Mancha tendant à créer un centre virtuel des droits de l'homme sur l'Internet qui serait un système intégré d'information et de communication. | UN | ونود أن نؤكد على المشروع الذي وافقت عليه حكومة كاستيلا دي لا مانشا لإنشاء مركز لحقوق الإنسان على الإنترنت كنظام متكامل للمعلومات والاتصالات. |
| Saluant l'adoption par le Conseil des droits de l'homme de la résolution 26/13 du 26 juin 2014, sur la promotion, la protection et l'exercice des droits de l'homme sur l'Internet, | UN | وإذ ترحب باتخاذ مجلس حقوق الإنسان القرار 26/13 المؤرخ 26 حزيران/ يونيه 2014 بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الإنترنت والتمتع بها()، |
| Rappelant aussi la résolution 16/4 du Conseil des droits de l'homme en date du 24 mars 2011 et toutes les précédentes résolutions de la Commission des droits de l'homme et du Conseil sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression, notamment la résolution 20/8 du Conseil en date du 5 juillet 2012 sur la promotion, la protection et l'exercice des droits de l'homme sur Internet, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 16/4 المؤرخ 24 آذار/مارس 2011 وإلى كل القرارات السابقة للجنة حقوق الإنسان والمجلس بشأن حرية الرأي والتعبير، بما فيها قرار المجلس 20/8 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012 المتعلق بتعزيز وحماية حقوق الإنسان على الإنترنت والتمتع بها، |
| Rappelant également toutes les résolutions pertinentes de la Commission des droits de l'homme et du Conseil des droits de l'homme, en particulier la résolution 20/8 du Conseil, en date du 5 juillet 2012, sur la promotion, la protection et l'exercice des droits de l'homme sur l'Internet, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، ولا سيما قرار المجلس 20/8 المؤرخ 5 تموز/ يوليه 2012 بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الإنترنت والتمتع بها، |
| Saluant également la résolution 26/13 du Conseil des droits de l'homme, en date du 26 juin 2014, sur la promotion, la protection et l'exercice des droits de l'homme sur l'Internet, | UN | وإذ ترحب أيضا بقرار مجلس حقوق الإنسان 26/13 المؤرخ 26 حزيران/يونيه 2014 بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الإنترنت والتمتع بها()، |
| Saluant l'adoption par le Conseil des droits de l'homme de la résolution 26/13 du 26 juin 2014, sur la promotion, la protection et l'exercice des droits de l'homme sur l'Internet, | UN | وإذ ترحب باتخاذ مجلس حقوق الإنسان القرار 26/13 المؤرخ 26 حزيران/ يونيه 2014 بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الإنترنت والتمتع بها()، |
| Rappelant également toutes les résolutions pertinentes de la Commission des droits de l'homme et du Conseil des droits de l'homme, en particulier la résolution 20/8 du Conseil, en date du 5 juillet 2012, sur la promotion, la protection et l'exercice des droits de l'homme sur l'Internet, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى جميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، ولا سيما قرار المجلس 20/8 المؤرخ 5 تموز/ يوليه 2012 بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الإنترنت والتمتع بها، |
| Rappelant également la résolution 20/8 du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, du 29 juin 2012, intitulée < < La promotion, la protection et l'exercice des droits de l'homme sur l'Internet > > , | UN | وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 20/8 المؤرخ 29 حزيران/ يونيه 2012 بشأن " تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الإنترنت والتمتع بها " ، |
| Par ailleurs, le Rapporteur spécial partage le point de vue exprimé par le Conseil des droits de l'homme dans sa résolution sur la promotion, la protection et la jouissance des droits de l'homme sur l'Internet, adoptée le 5 juillet 2012, selon lequel < < le caractère mondial et ouvert de l'Internet, en tant que force accélérant le progrès vers le développement sous ses formes diverses > > (Réf A/HRC/20/6.13, par. 2) devrait être maintenu. | UN | وعلاوة على ذلك، يشاطر المقرر الخاص مجلس حقوق الإنسان رأيه الذي أعرب عنه في قراره بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الإنترنت والتمتع بها المعتمد في 5 تموز/يوليه 2012، والذي سلم فيه بـ " الطبيعة العالمية والمفتوحة للإنترنت بصفتها قوة دافعة في تسريع التقدم على طريق التنمية بمختلف أشكالها " ، التي ينبغي الحفاظ عليها. |
| Rappelant aussi la résolution 16/4 du Conseil des droits de l'homme en date du 24 mars 2011 et toutes les précédentes résolutions de la Commission des droits de l'homme et du Conseil sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression, notamment la résolution 20/8 du Conseil en date du 5 juillet 2012 sur la promotion, la protection et l'exercice des droits de l'homme sur Internet, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 16/4 المؤرخ 24 آذار/مارس 2011 وإلى كل القرارات السابقة للجنة حقوق الإنسان والمجلس بشأن حرية الرأي والتعبير، بما فيها قرار المجلس 20/8 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012 المتعلق بتعزيز وحماية حقوق الإنسان على الإنترنت والتمتع بها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 