| Recommandations figurant dans l'extrait du rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa cinquante-septième session | UN | التوصيات الواردة في المقتطف من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa cinquante-sixième session | UN | تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السادسة والخمسين |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante et unième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquantième session | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخمسين |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الرابعة والخمسين |
| Projet de rapport de la Sous—Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante et unième session | UN | مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante-troisième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الثالثة والخمسين |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante-deuxième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الثانيـة والخمسين |
| Projet de rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante-huitième session | UN | مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante-septième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante-sixième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السادسة والخمسين |
| Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante-quatrième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الرابعة والخمسين |
| RAPPORT DE LA SOUSCOMMISSION DE LA PROMOTION ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'homme sur sa CINQUANTECINQUIÈME SESSION | UN | تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الخامسة والخمسين |
| E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43 Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante-cinquième session | UN | وAdd.2 تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الخامسة والخمسين 16 E/CN.4/2004/2- |
| e) Rapport de la Commission des droits de l'homme sur sa cinquante-sixième session; | UN | (هـ) تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السادسة والخمسين()؛ |
| a) Rapport de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquante-septième session; | UN | (أ) تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين؛ |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الثانية والخمسين |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquantième session (E/1994/24, Supplément No 4) | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخمسين E/1994/24)، الملحق رقم ٤( |
| b) Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa troisième session extraordinaire (E/1994/24/Add.2) Pour le rapport définitif, voir le Supplément No 4B des Documents officiels du Conseil économique et social, 1994 (E/1994/24/Add.2). | UN | )ب( تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الاستثنائية الثالثة (A/1994/24/2))١(؛ |
| Rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session (résolutions 52/97 et 52/98 de l'Assemblée) [voir aussi point 14 g)] | UN | تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الرابعة والخمسين )قرارا الجمعية ٢٥/٧٩ و ٢٥/٨٩( )انظر أيضا البند ١٤ )ز(( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 