"الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• 'homme et le Comité des ONG
• 'homme et du Comité des ONG

Réunion d'information coparrainée par le Haut Commissariat aux droits de l'homme et le Comité des ONG sur les droits de l'homme
إحاطة برعاية مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان

Réunion d'information coparrainée par le Haut Commissariat aux droits de l'homme et le Comité des ONG sur les droits de l'homme
إحاطة مقدمة برعاية مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان

:: Réunion du Comité des ONG sur les droits de l'homme et du Comité des ONG pour le désarmement consacrée à la mobilisation pour le droit fondamental à la paix (28 février 2013);
اجتماع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح بشأن التعبئة من أجل " حقوق الإنسان في السلام " (28 شباط/فبراير 2013).

Réunion d'information avec la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction (organisée par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et le Comité des ONG sur la liberté de religion ou de conviction)
إحاطة تقدمها المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (تنظمها مفوضية حقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحرية الدين أو المعتقد)

Dialogue sur le thème " Droits de l'homme - - Bâtir une vision du monde pour le XXIe siècle " (organisé par la Mission permanente de la Suisse, en coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et le Comité des ONG sur les droits de l'homme)
حوار بشأن موضوع " حقوق الإنسان - تحقيق رؤية عالمية للقرن الحادي والعشرين؟ " (تنظمه البعثة الدائمة لسويسرا بالتعاون مع مفوضية حقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان)

Dialogue sur le thème " Droits de l'homme - - Bâtir une vision du monde pour le XXIe siècle? " (organisé par la Mission permanente de la Suisse, en coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et le Comité des ONG sur les droits de l'homme)
حوار بشأن موضوع " حقوق الإنسان - تحقيق رؤية عالمية للقرن الحادي والعشرين؟ " (تنظمه البعثة الدائمة لسويسرا بالتعاون مع مفوضية حقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان)

Dialogue sur le thème " Droits de l'homme - - Bâtir une vision du monde pour le XXIe siècle? " (organisé par la Mission permanente de la Suisse, en coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et le Comité des ONG sur les droits de l'homme)
حوار بشأن موضوع " حقوق الإنسان - بناء رؤية عالمية للقرن الحادي والعشرين؟ " (تنظمه البعثة الدائمة لسويسرا بالتعاون مع مفوضية حقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان)

Table ronde sur le thème " L'apprentissage des droits de l'homme à l'échelon local " (organisée par le Haut Commissariat aux droits de l'homme et le Comité des ONG sur les droits de l'homme)
حلقة مناقشة حول " التعلم في مجال حقوق الإنسان على مستوى المجتمع المحلي " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان)

Table ronde sur le thème " L'apprentissage des droits de l'homme à l'échelon local " (organisée par le Haut Commissariat aux droits de l'homme et le Comité des ONG sur les droits de l'homme)
حلقة نقاش حول " التعلم في مجال حقوق الإنسان على مستوى المجتمع المحلي " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان)

Table ronde sur le thème " Le Conseil des droits de l'homme " , avec la Haute Commissaire aux droits de l'homme (organisée par le Haut Commissariat aux droits de l'homme et le Comité des ONG sur les droits de l'homme)
حلقة نقاش بشأن " مجلس حقوق الإنسان " مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان تنظمها مفوضية حقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان)

:: Séance d'information du Comité des ONG sur les droits de l'homme et du Comité des ONG sur le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et réception à l'intention des membres du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (26 juillet 2010);
جلسة الإحاطة الإعلامية التي عقدتها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وحفل استقبال أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (26 تموز/يوليه 2010).

:: Réunion du Comité des ONG sur les droits de l'homme et du Comité des ONG sur les migrations consacrée aux méthodes pour défendre et promouvoir les droits fondamentaux des migrants, en prévision de la conférence internationale d'experts Vienne+20 destinée à faire progresser la protection des droits de l'homme (9 mai 2013).
اجتماع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالهجرة بشأن طرق حماية وتعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين، استعدادا لمؤتمر الخبراء الدوليين المعنون " مؤتمر فيينا + 20: تعزيز حماية حقوق الإنسان " (9 أيار/مايو 2013).