| Ma mère a trouvé cette photo sur Instagram... de ces enfants, c'étaient des ombres. | Open Subtitles | ..أمي وجدت صوره في الإنستغرام لهؤلاء الأطفال, كانوا يرتدون زيّ أشباح |
| Combien de likes croyez-vous qu'on va avoir sur Instagram quand on postera les vidéos de la maison pendant la lune de sang ? | Open Subtitles | كم إعجاب سننال على الإنستغرام برأيك عندما ننشر مقاطع للمنزل خلال القمر الدموي |
| J'ai vu une photo de la fête sur Instagram | Open Subtitles | رأيت صورة في نشرة الحفلة على "الإنستغرام" |
| J'ai vu une photo de la fête sur Instagram | Open Subtitles | رأيت صورة في نشرة الحفلة على "الإنستغرام" |
| pour aller sur Instagram et garder un souvenir. | Open Subtitles | --لهذا السبب أحتاجه "لأرفع صور لحظاتنا على "الإنستغرام |
| Il aime ses photos sur Instagram. | Open Subtitles | و هو يعجب بصورها عبر الإنستغرام |
| Suivez-moi sur Instagram et Twitter. | Open Subtitles | قم بـ متابعتي على الإنستغرام وتويتر |
| Comme Instagram. Au début, c'était un service de check in localisé | Open Subtitles | مثلاً (الإنستغرام) في بداياته كان مجرد خدمة لتحديد المواقع |
| Vous, euh, Facebook ou Instagram ? | Open Subtitles | على حسابكَ بالفيس بوك أو الإنستغرام ؟ |
| Vous avez vu l'accoutrement de Vernon sur Instagram ? | Open Subtitles | هل رأيت إختيارات ملابس فيرنون) على "الإنستغرام"؟ ) |
| Ils utilisent Facebook et Instagram pour prouver la pauvreté et les mauvais traitements faits aux femmes. | Open Subtitles | (هُم يَستعمِلون (الفايسبوك و (الإنستغرام) لإظهار الفقر و المُعاملة السيئة التي تتعرضُ لها المَرأة. |
| Moani Rose dit que si c'est pas sur Instagram, comment tu sais si c'est arrivé ? | Open Subtitles | في بعض الأحيان عليك منحه فرصة تقول (مواني روز) أنك إن لم تلتقط الصور على الإنستغرام |
| Allez, souris pour Instagram ! | Open Subtitles | هيا, إبتسمي من أجل الإنستغرام |
| J'ai pris des photos que j'ai mises sur Instagram. | Open Subtitles | التقطت بعض الصور ونشرتها (على (الإنستغرام |
| Je peux m'asseoir, me lever les jambes, regarder tous les #huskiesblancs sur Instagram pendant que toi, tu fouilles les vieilles poubelles d'un fou. | Open Subtitles | ،بوسعي الإستلقاء بوسعي وضع قدمي عاليًا بوسعي المرور بكافة علامات التصنيف الخاصة بكلاب الـ(هاسكي) على الإنستغرام - #whitehuskies : |
| Je vais regarder son Instagram, rapidement. | Open Subtitles | سأتحقق من حسابها في (الإنستغرام) سريعاً |
| Regarder Instagram. | Open Subtitles | اتفقد (الإنستغرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 