| Il parle anglais et russe couramment, a une connaissance du français de travail et des connaissances de base du polonais et de l'ukrainien. | UN | ولغته الأولى هي الليتوانية، ويتحدث الإنكليزية والروسية بطلاقة، ويجيد استخدام اللغة الفرنسية في العمل، ولديه إلمام بمبادئ اللغتين الأوكرانية والبولندية. |
| Langues de travail : anglais et russe. | UN | لغتا العمل: الإنكليزية والروسية. |
| Langues de travail : anglais et russe | UN | لغات العمل: الإنكليزية والروسية |
| Signé à Moscou, le 6 juillet 2009, en double exemplaire, dans les langues anglaise et russe. | UN | وُقع في موسكو، في هذا اليوم السادس من تموز/يوليه 2009، من نسختين باللغتين الإنكليزية والروسية. |
| Il est marié, parle couramment l'anglais et le russe et a une bonne connaissance du français. | UN | وهو يجيد الإنكليزية والروسية وبوسعه العمل بالفرنسية. |
| Langues de travail: anglais et russe | UN | لغات العمل: الإنكليزية والروسية |
| Langues de travail anglais et russe | UN | لغتا العمل: الإنكليزية والروسية |
| Sa première langue est le lituanien. Il parle anglais et russe couramment, a une connaissance pratique du français et a des rudiments de polonais et d'ukrainien. | UN | ولغته الأولى هي الليتوانية، ويتحدث الإنكليزية والروسية بطلاقة، ويجيد استخدام اللغة الفرنسية في العمل، ولديه إلمام بمبادئ اللغتين الأوكرانية والبولندية. |
| Langues de travail: anglais et russe | UN | لغات العمل: الإنكليزية والروسية |
| Langue(s) de travail: anglais et russe | UN | لغات العمل: الإنكليزية والروسية |
| Langues de travail: anglais et russe | UN | لغات العمل: الإنكليزية والروسية |
| anglais et russe | UN | الإنكليزية والروسية |
| [anglais et russe seulement] | UN | [باللغة الإنكليزية والروسية فقط] |
| d) Le Groupe de la communication des Nations Unies en Fédération de Russie : le Groupe a facilité la parution de < < United Nations in Russia > > , un bulletin bimestriel bilingue (anglais et russe); | UN | (د) فريق الأمم المتحدة للاتصالات - الاتحاد الروسي: تولى الفريق تيسير إصدار " الأمم المتحدة في روسيا " وهي رسالة إخبارية تصدر بلغتين (الإنكليزية والروسية) مرة كل شهرين؛ |
| [Original : anglais et russe] | UN | [الأصل: الإنكليزية والروسية] |
| LETTRE DATÉE DU 19 SEPTEMBRE 2000, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE ET CELUI DES ÉTATSUNIS D'AMÉRIQUE À LA CONFÉRENCE, TRANSMETTANT LE TEXTE, DANS LES VERSIONS anglaise et russe, DE LA DÉCLARATION COMMUNE INTITULÉE " INITIATIVE DE COOPÉRATION À LA STABILITÉ STRATÉGIQUE " ET DU PLAN D'EXÉCUTION QUI ONT ÉTÉ PUBLIÉS LORS DE LA RENCONTRE DES PRÉSIDENTS DE LEURS | UN | الروسي والممثـل الدائم للولايـات المتحدة الأمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمـين العـام للمؤتمر يحيلان فيها النصوص الإنكليزية والروسية للبيـان المشترك المعنـون " مبـادرة التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي " وخطـة التنفيذ، التي صدرت في الاجتماع الذي عقده رئيسا الاتحاد الروسي والولايات |
| Il parle couramment l'anglais et le russe et peut travailler en français. | UN | وهو يجيد الإنكليزية والروسية وبوسعه العمل بالفرنسية. |
| Il maîtrise l'anglais et le russe. | UN | وهو يجيد اللغتين الإنكليزية والروسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 