| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa deuxième session. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثانية. |
| Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session | UN | تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session | UN | تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa seizième session (24 au 28 mars 2014) (E/2014/33) | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة (24-28 آذار/مارس 2014) (E/2014/33) |
| a) Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session, tenue à New York du 9 au 13 mars 2009; | UN | (أ) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة، نيويورك، 9-13 آذار/مارس 2009 (E/2009/33، الملحق رقم 13)؛ |
| a) Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session, tenue à New York du 9 au 13 mars 2009; | UN | (أ) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة، نيويورك، 9-13 آذار/مارس 2009 (E/2009/33، الملحق رقم 13)؛ |
| i) Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session (E/2008/33); | UN | (ط) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (E/2008/33)؛ |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa septième session, tenue au Siège du 14 au 18 mars 2005. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السابعة (المقر، 14-18 آذار/مارس 2005). |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session (New York, 17-20 mars 2008). | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (نيويورك، 17-20 آذار/مارس 2008). |
| i) Partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session (E/2008/33); | UN | (ط) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (E/2008/33)؛ |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques du développement sur les travaux de sa troisième session (New York, 2-6 avril 2001). | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثالثة (نيويورك، 2-6 نيسان/أبريل 2001). |
| Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa quinzième session (18-22 mars 2013) (E/2013/33) | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الخامسة عشرة (18-22 آذار/مارس 2013) (E/2013/33) |
| Le Conseil sera saisi du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa quinzième session [(18-22 mars 2013) (résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil)]. | UN | وسيعرض علـــى المجلس تقرير لجنــــة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الخامسة عشرة (18 - 22 آذار/مارس 2013) (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46). |
| Le Conseil sera saisi du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa seizième session (24 au 28 mars 2014) (résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil). | UN | سيعرض علـــى المجلس تقرير لجنــــة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة (24-28 آذار/مارس 2014) (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46). |
| Le Conseil sera également saisi du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa sixième session, qui doit se tenir au Siège du 29 mars au 2 avril 2004. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السادسة (المقر، 29 آذار/مارس - 2 نيسان/أبريل 2004). |
| Le Conseil sera saisi du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa cinquième session, tenue au siège du 7 au 11 avril 2003. | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الخامسة (التي عقدت في المقر، في الفترة من 7 إلى 11 نيسان/أبريل 2003). |
| Il sera également saisi du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session (New York, 9-13 mars 2009) (résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة (نيويورك، 9-13 آذار/مارس 2009). (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 