"الإيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• recettes provenant des contributions du personnel
• excédent des contributions du personnel
• titre des contributions du personnel
• des recettes provenant de ces contributions

Ces dépenses seront compensées par un montant équivalent à la rubrique des recettes provenant des contributions du personnel.
ويقابل تلك التكاليف مبلغ مماثل تحت بند الإيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

recettes provenant des contributions du personnel
الإيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Montants portés au crédit des États Membres au titre de l'excédent des contributions du personnel sur les remboursements de l'impôt sur le revenu (États autres que les États-Unis d'Amérique)
مبالغ مقيدة لحساب الدول الأعضاء مقابل الإيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين غير المطلوبة لسداد تكاليف رد ضريبة الدخل (حصة الدول عدا الولايات المتحدة)

Un dépassement de 40 400 dollars a été enregistré au titre des contributions du personnel, lequel a été compensé par une économie de même montant au titre des recettes provenant de ces contributions.
15 - سُجلت زيادة قدرها 400 40 تحت بند الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، عادلها مبلغ مكافئ سُجل تحت بند الإيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.