"الإيرل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• comte
• jarl
• Earl
• jarls

Je ne veux pas que le comte pense que j'ai avalé un jarret d'agneau dans mon sommeil.
لا أريد أن يعتقد الإيرل أنني ابتعلت خروفا بساقيه وأنا نائمة

La visite urgente du comte de Warwick peut encore amener plus de surveillance de Windsor.
زيارة الإيرل إيرويك المفاجأة ربما قد جلب المزيد من فاحصي الحمل من وندسور

C'est vraiment terrifiant, comte Genpo Kiyoharu.
إنهُ مرعبٌ حقًا، أيها الإيرل جينبو كيوهارو

Qu'un jarl puisse vivre avec plus d'une femme.
أن الإيرل يُمكنه أن يُعاشر أكثر من امرأة واحدة.

Si tu es vraiment le jarl Ingstad, alors, c'est non.
لذا لو كنت حقًا الإيرل (إنجستاد)، فأنا أرفض.

Même ma grand-mère l'aurait deviné. Mais ça vient de chez Big Earl.
هيا هذا مستحيل حصلنا على هذه المادة من الإيرل الكبير

Ragnar Lothbrok, et je me joindrai à toi avec plaisir, puisque, en tant que roi, je suis évidemment opposé à l'initiative individuelle de mes jarls, ou de quiconque.
وبكل سرور سأتحد معكَ وبما أنني ملكُ، أنا لا أفضل المشاريع الفردية من قبل "الإيرل" الواقعون تحت إمرتي، أو أي أحدٍ آخر

Le comte n'était pas l'un de vos amis, pourtant il vous accorde des cadeaux de sa propre maison.
الإيرل لم يكن صديقاً لك ورغم ذلك يمنحك هدية من منزله،

Comme il était trop grand pour trouver acheteur... le comte voulait l'abattre et vendre ses pierres pour 5 000 livres.
و لأن أحداً لن يشتري منزلاً كبير كهذا قرر الإيرل الجديد أن يدمره و يبيع الأنقاض مقابل 5000 جنيه

M. Murray pense qu'une réference d'un comte jouera en ma faveur.
يظن السيد موري أن شهادة الإيرل لصالحي سوف تساعد كثيرًا

Tu te demandes sûrement comment je connais le 3ème "comte de Kent".
لعلكِ تتساءلين كيف أعرف الإيرل الثالث لمقاطعة كنت

L'autre raison est que l'honorable comte de Warwick va répondre.
المحترم الإيرل إيرويك لبى الدعوة

Cela fait un moment, comte.
لقد مرَّ وقتٌ طويل، أيها الإيرل

Le comte et la comtesse de Woolton.
الإيرل وزوجة الكونت من منزل ولتون

Le valet d'un comte sur le point de se balancer au bout d'une corde.
خادم الإيرل سيُشنق، وما إلى ذلك

Parce que c'est lui, le jarl. Pas moi.
لأنه الإيرل وأنا لست كذلك

Longue vie au jarl Ingstad !
عاشت الإيرل (إنستاد)! عاشت الإيرل (إنستاد)!

C'est le roi Horik que je blâme le plus pour ce qu'il s'est passé, mais en même temps, je penses aux terres du jarl Ragnar.
بصراحة، أنا ألوم الملك (هوريك) أكثر على ما حدث، ولكن بنفس الوقت، وبالأخذ بالاعتبار ما يحدث لأراضي الإيرل (راجنر).

Il y en a un juste à côté d'Earl's Court Road.
هناك واحد على طريق محكمة الإيرل

Il n'y a pas de Earl Carmichael à Greenville.
ليس هناك سجل الإيرل كارمايكل فى جرينفيل

Nous attendons d'entendre parler de votre réussite, egli Earl.
نحن بانتظار سماع نجاحاتك أيها الإيرل (إيغيل)