| Nos légions montent la garde aux frontières, des côtes brumeuses des mers du Nord aux rivières de Babylone, les meilleures machines de guerre de l'histoire. | Open Subtitles | جيوشنا تحرس على حدود الحضارة من السواحل الضبابية لبحر الشمال الى انهار بابل القديمة \ افضل الات الحرب في التاريخ. |
| 'Tout ce que je sais c'est qu'elle travaille dans la section du coin ...''probablement sur les machines à fabriquer des romans prolétariens.' | Open Subtitles | كل ما أعرفه عنها انها تعمل في القسم الذي في الزاويه غالبا على احد الات كتابة الروايات للعامه |
| Je peux créer des machines lucides, comme Fred, sauf que les miennes... | Open Subtitles | يمكنني خلق الات لديها الميزه لأن تفكر و تشعر مثل فريد ولكنها ستكون مطيعه |
| Ça explique un peu la machine Gus. | Open Subtitles | اظن باني ساوضح بعض الامورعن الات المسلحة. |
| On a équipé chaque machine de monnaie de chaque cage avec un sténopé sans fil découlant directement à Ada. | Open Subtitles | تم تجهيزة في كل الات العملات في كل حزائن الكازينو مع تغذيه واي فاي |
| Ouais, on a déjà reçu un appel à propos d'un vol de machines de votes dans la circonscription 180. | Open Subtitles | نعم , نحن سابقا تلقينا اتصال حول الات الاقتراع المسروقة في دائرة الانتخابات 180 |
| On n'est pas en train de parler de quelques machines de votes volées cette fois, est-ce qu'on se comprend bien ? | Open Subtitles | نحن لا نتكلم عن بعض الات الاقترع المسروقة في هذا الوقت هل نفهم بعضنا ؟ |
| Plus de gadgets, de machines comme celle que tu conduis. | Open Subtitles | أدوات أكثر ، الات أكثر مثل ذلك الشيء الذي تعمل عليه |
| Au début j'ai pensé que c'était des machines à dilater le temps. | Open Subtitles | في البداية كنت اعتقد انهم الات سفر عبر الزمن |
| Et tout le monde jette 50 dollars, peut-être même 100 dollars, on pourrait faire quelque chose de génial avec un bon groupe, des machines à fumée. | Open Subtitles | الجميع يدفع ٥٠ دولار او حتى ١٠٠ دولار، نستيطع ان نفعل شيء رائع مع فرقة رائعة، الات دخان. |
| Il a fallu rénover les machines après l'EMP, et... une d'entre elles a surchauffé et mis le feu au bâtiment. | Open Subtitles | نحن مظطرين الي هذا؟ , كل الات بعد حدوث الانفجارات . واحدهم ارتفعت درجة سخونيته |
| Les machines n'ont pas surchauffé ce matin, à l'usine. | Open Subtitles | . هذه الات لم ترتفع سخونتها في المصنع هذا الصباح |
| Si tu me donnais quelques machines IBM et 30 hommes de plus, | Open Subtitles | اعطني الات العمل الدوليه وثلاثون امرأه |
| Ils ne sont pas humains, Helo. Ce sont des machines. | Open Subtitles | إنهم ليسوا بشر يا(هيلو) , إنهم مجرد الات |
| Si les Decepticons trouvent la Matrice, ils utiliseront son pouvoir pour lever une armée avec vos machines. | Open Subtitles | لو وجد الديسيبتيكونز الالسبارك... سوف يستخدمون قوته لتحويل الات الارض... ويقومون ببناء جيش جديد |
| Vous conduisez des machines marchant au pétrole pour planter - labourer - irriguer | Open Subtitles | انت تقود الات تعمل على النفط وتستخدمها للزراعة - الحراثة - الري |
| C'est des machines, avec une seule directive... | Open Subtitles | هذه الات وهي مبرمجة |
| Et pour en avoir, elles deviennent des machines à tuer démentes. | Open Subtitles | وهم الات قتل مجنونه |
| Chaque machine a besoin de se réchauffer. On est une machine tueuse de flotte. | Open Subtitles | . كل آلة بحاجة لتحمية . نحن الات قتل اساطيل |
| Même en étant devenus la machine à tuer ultime, vous n'hésitez pas à vous remettre en question et à vous améliorer. | Open Subtitles | على الرغم من تطوركم لتصبحوا أكثر الات القتل فتكا مازلتم تحاولوا فحص وتطوير أنفسكم ذاتيـــا |
| Mais je dois avoir une machine à écrire vintage de collection au cas où tu veux composer un sonnet. | Open Subtitles | لكن لدي مجموعة من الات الكتابة اذا كنتي ترغبين في تأليف "سوناتة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 