"الاتجار بالمرأة واستغلالها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• traite des femmes et exploitation
• traite et exploitation
• la traite et l'exploitation
• traite et d'exploitation des femmes
• traite des femmes et l'exploitation
• la traite des femmes et leur exploitation
• le trafic et
• de traite et d'exploitation de
• traite et d'exploitation de la
• traite et l'exploitation des femmes
• traite des êtres humains et exploitation

traite des femmes et exploitation de la prostitution 94 18
الاتجار بالمرأة واستغلالها في الدعارة 94 17

traite des femmes et exploitation de la prostitution
الاتجار بالمرأة واستغلالها لأغراض البغاء

2. traite et exploitation à des fins de prostitution
الاتجار بالمرأة واستغلالها لأغراض الدعارة

traite et exploitation de la prostitution, article 6
الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء

L'Autriche a adopté de nombreuses mesures afin de combattre la traite et l'exploitation des femmes à des fins de prostitution.
وقد اتخذت النمسا إجراءات عديدة لمكافحة الاتجار بالمرأة واستغلالها عن طريق البغاء.

Article 6 : Lutte contre toutes les formes de traite et d'exploitation des femmes
واو - (المادة 6) مكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلالها

2.3 La traite des femmes et l'exploitation de la prostitution
الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء الفصل الثالث -

Des mesures préventives et répressives sont nécessaires en vue de supprimer la traite des femmes et leur exploitation sexuelle
من الضروري اتخاذ تدابير وقائية وعقابية محددة للتغلب على الاتجار بالمرأة واستغلالها الجنسي

Article 6 traite des femmes et exploitation de la prostitution
المادة 6: الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء

traite des femmes et exploitation de la prostitution
الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء

traite et exploitation de la prostitution
الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء

traite et exploitation de la prostitution
الاتجار بالمرأة واستغلالها في الدعارة

On peut citer notamment les exemples suivants de lois sévères qui sanctionnent la traite et l'exploitation des femmes :
ومن أمثلة تشريعاتنا المشددة ضد الاتجار بالمرأة واستغلالها:

F. Article 6 : Lutte contre toutes les formes de traite et d'exploitation des femmes
واو - مادة (6) مكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلالها

L'article 6 de la Convention appelle les États à prendre toutes les mesures appropriées pour réprimer sous toutes leurs formes la traite des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes.
تدعو المادة السادسة من الاتفاقية الدول إلى اتخاذ جميع التدابير المناسبة لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلالها في الدعارة.

40. La loi sur la lutte contre la traite des êtres humains et le Code pénal interdisent la traite des femmes et leur exploitation à des fins sexuelles, pratiques qui constituent des actes de discrimination et d'exploitation à l'égard des femmes. Les textes de loi nationaux relatifs à la question seront abordés dans la section consacrée à l'examen des différents articles de la Convention.
40- ويجرم قانون مكافحة الاتجار بالبشر وقانون الجزاء العماني الاتجار بالمرأة واستغلالها جنسيا لاعتباره تمييزا واستغلالاً لها وسيتناول التقرير عند معالجته لكل من مواد الاتفاقية التشريعات الوطنية ذات الصلة.

L'article 6 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes dispose qu'il faut réprimer le trafic et l'exploitation des femmes en général.
وتعالج المادة 6 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة مسألة مكافحة الاتجار بالمرأة واستغلالها بوجه عام.

Selon les dispositions de l'article 6 de la Convention, les États parties doivent prendre les mesures appropriées, notamment l'adoption de lois, en vue de la suppression de toutes les formes de traite et d'exploitation de la prostitution des femmes.
تنص المادة 6 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على أن تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير الملائمة بما في ذلك التشريعات لقمع جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلالها الجنسي.

4. traite des êtres humains et exploitation de la prostitution des femmes
4 - الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء