"الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• trafic illicite d'espèces de faune
• Trafic d'espèces de faune
• le trafic illicite d'espèces
• Trafic d'espèces de flore

trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées: projet de résolution révisé
الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية: مشروع قرار منقح

Trafic d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

Il a noté avec inquiétude la progression du risque d'enlèvement dans de nombreuses régions du monde et l'implication croissante de groupes criminels organisés dans le vol ou la contrebande de biens culturels, ainsi que dans le trafic illicite d'espèces protégées de flore et de faune sauvages et de leurs produits.
ولاحظ بقلق تزايد مخاطر الاختطاف في أنحاء عديدة من العالم وتنامي ضلوع الجماعات الإجرامية المنظمة في سرقة الممتلكات الثقافية وتهريبها، وكذلك في الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات الخاضعة للحماية وبمنتجاتها.

Rapport du Secrétaire général sur le Trafic d'espèces de flore et de faune sauvages protégées
تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
2001/12 الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

2001/12 trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvage protégées
2001/12 الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

II. trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
ثانيا- الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 2001/12 du Conseil économique et social sur le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
Add.3 و تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/12 بشأن الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

Progrès réalisés dans l'application de la résolution 2001/12 du Conseil économique et social sur le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées
التقدم المحرز في تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/12 بشأن الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية

La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le trafic illicite d'espèces de faune et de flore sauvages protégées et l'accès illicite aux ressources génétiques à sa douzième session (E/CN.15/2003/8).
وسيكون معروضا على اللجنة في دورتها الثانية عشرة تقرير الأمين العام عن الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية والوصول غير المشروع الى الموارد الجينية (E/CN.15/2003/8).