| Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale | UN | تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم |
| Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale | UN | تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم |
| Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale | UN | تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم |
| tendances démographiques dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (1970/2003) | UN | الاتجاهات الديمغرافية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale | UN | تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم |
| E/CN.9/1999/5 Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l’échelle mondiale | UN | E/CN.9/1999/5 ٦ تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم |
| E/CN.9/1997/9 5 Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale | UN | E/CN.9/1997/9 تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم |
| Outre les tendances démographiques à l'échelle mondiale, on a inclus une section sur les politiques démographiques, qui récapitule les préoccupations et les réactions des gouvernements face à ces principales tendances. | UN | وبالإضافة إلى الاتجاهات الديمغرافية في العالم، يشتمل التقرير على فرع يتعلق بالسياسات السكانية يعرض موجزا للشواغل المتصلة بالاتجاهات الرئيسية وسبل استجابة الحكومات لهذه الشواغل. |
| les tendances démographiques à l'échelle mondiale sont fondées sur des estimations et projections démographiques établies séparément pour chaque pays ou région. | UN | 3 - وتُحدَّد الاتجاهات الديمغرافية في العالم استنادا إلى تقديرات وإسقاطات سكانية تعد لكل بلد أو منطقة على حدة. |
| les tendances démographiques à l'échelle mondiale sont fondées sur les estimations et projections démographiques établies séparément pour chaque pays ou région. | UN | 4 - وترتكز الاتجاهات الديمغرافية في العالم على تقديرات وإسقاطات سكانية يتم إعدادها لكل بلد أو منطقة على حدة. |
| Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l’échelle mondiale (E/CN.9/1999/5) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/1999/5) |
| Au titre du point 4, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l’échelle mondiale (E/CN.9/1999/5). | UN | وكان معروضا عليها في إطار البند ٤ تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم )E/CN.9/1999/5(. |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale (E/CN.9/2014/3); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2014/3)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale (E/CN.9/2009/6) | UN | تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2009/6) |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les tendances démographiques à l'échelle mondiale (E/CN.9/2011/6); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/2011/6)؛ |
| tendances démographiques à l'échelle mondiale | UN | الاتجاهات الديمغرافية في العالم |
| Ils ont appelé à mieux incorporer les tendances démographiques dans tous les aspects de la planification nationale. | UN | ودعت الدول إلى زيادة إدماج الاتجاهات الديمغرافية في جميع جوانب عملية التخطيط الوطني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 