| Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles allemand | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا |
| Nom : Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles, au nom de la République fédérale d'Allemagne. | UN | ٨ - اسم مقدم الطلب: المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية. |
| Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles au nom de la République fédérale d'Allemagne | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles allemand | UN | المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا |
| 2. Approuve le plan de travail relatif à l'exploration des sulfures polymétalliques présenté par l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية؛ |
| 2. Approuve le plan de travail relatif à l'exploration de sulfures polymétalliques présenté par l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles; | UN | 2 - يوافق على خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدمة من المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية؛ |
| II. Achèvement du programme de formation de l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles (Allemagne) | UN | ثانيا - إتمام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا للبرنامج التدريبي |
| III. Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles | UN | ثالثا - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| B. Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles | UN | باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية بألمانيا |
| 5. Achèvement du programme de formation de l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe) (Allemagne). | UN | 5- إتمام البرنامج التدريبي من قبل معهد ألمانيا الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية. |
| B. Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles | UN | باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية |
| juridique et technique au Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant une demande d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration des sulfures polymétalliques par l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles au nom de la République fédérale | UN | تقرير اللجنة القانونية والتقنية وتوصياتها إلى مجلس السلطة الدولية لقاع البحار فيما يتعلق بطلب الموافقة على خطة عملٍ استكشاف المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية للكبريتيدات المتعددة الفلزات باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| L'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles et l'Autorité ont signé un contrat d'exploration des nodules polymétalliques le 19 juillet 2006. | UN | ١٧ - وقع المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية والسلطة عقدا يتعلق باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في 19 تموز/يوليه 2006. |
| 3. Prie le Secrétaire général de l'Autorité de prendre les mesures nécessaires pour donner au plan de travail relatif à l'exploration des sulfures polymétalliques la forme d'un contrat entre l'Autorité et l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles, conformément au Règlement. | UN | 3 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة الدولية إصدار خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد بين السلطة والمعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية وفقاً للنظام. |
| 3. Prie le Secrétaire général de l'Autorité de donner au plan de travail relatif à l'exploration de sulfures polymétalliques la forme d'un contrat entre l'Autorité et l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles, conformément au Règlement. | UN | 3 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة الدولية إصدار خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد بين السلطة والمعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية وفقاً للنظام. |
| B. Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles | UN | باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية (ب ج ر) |
| b) Achèvement du programme de formation mené par l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles (Allemagne); | UN | (ب) إتمام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا للبرنامج التدريبي؛ |
| L'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles de la République fédérale d'Allemagne a signé son contrat en 2006. | UN | 8 - قام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في جمهورية ألمانيا الاتحادية بالتوقيع على العقد الخاص به في عام 2006. |
| Dans le cadre d'un projet mené par la CESAO et l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles, il a été procédé à un inventaire des ressources en eau partagées. C'était la première activité que l'ONU conduisait dans ce domaine en Asie occidentale. | UN | 591 - جرى، كجزء من مشروع مشترك بين اللجنة والمعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية، إعداد جرد للموارد المائية المشتركة، في جهد هو الأول من نوعه تقوده الأمم المتحدة في غربي آسيا. |
| Elle a collaboré avec le BGR aux études géotechniques. | UN | كما تعاونت المنظمة مع المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية بشأن إجراء دراسات جيوتقنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 