| Statut consultatif général : Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | UN | المركز الاستشــاري العـام: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء |
| Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | UN | الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء |
| La Fédération internationale des centres sociaux et communautaires est une organisation internationale composée d'organisations communautaires du monde entier. | UN | الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء هو منظمة دولية تتألف من منظمات مجتمعية في جميع أنحاء العالم. |
| Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | UN | الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء السكنية |
| Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | UN | الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء |
| Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | UN | الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء |
| Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | UN | الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء |
| Statut consultatif spécial : Fédération internationale des centres sociaux et communautaires. | UN | الفئة الخاصة: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء، الاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية. |
| Fédération internationale des centres sociaux et | UN | الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء٥١ |
| Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | UN | الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء |
| Catégorie II : American Association of Retired Persons; Fédération internationale des centres sociaux et communautaires; et Fondation pour les droits de la famille; | UN | الفئة الثانية: الرابطة اﻷمريكية للمتقاعديـن؛ مؤسسة حقوق اﻷســـرة؛ الاتحاد الدولي لمراكز التنمية للمستوطنات واﻷحياء؛ |
| Catégorie II : Bureau international catholique de l'enfance et Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | UN | الفئة الثانية: المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء |
| Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | UN | الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء |
| Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | UN | الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء |
| Déclaration présentée par la Fédération internationale des centres sociaux et communautaires, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي لمراكز المستوطنات واﻷحياء، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 39. À la même séance, les observateurs des organisations non gouvernementales ci-après ont fait des déclarations : Fédération internationale des centres sociaux et communautaires et Women's Environment and Development Organization. | UN | ٣٩ - وفي الجلسة ٧ أيضا، أدلى ببيانين المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء السكنية، والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية. |
| Communication présentée par la Fédération internationale des centres sociaux et communautaires, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Communication présentée par la Fédération internationale des centres sociaux et communautaires, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | UN | الاتحاد الدولي لمراكز الاستيطان والجوار |
| Union internationale des centres du bâtiment (UICB) | UN | الاتحاد الدولي لمراكز البناء الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي |
| Centre Europe-Tiers-Monde Fédération internationale des centre sociaux et communautaires | UN | الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 