| Il a également ratifié les Conventions nos 29, 105, 138, 182, 122 et 142. | UN | وصدّقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29 و 105 و 138 و 182 و 122 و 142. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182. | UN | وصدقــــت أيضـــا على الاتفاقيات أرقام 29 و 87 و 98 و 105 و 138 و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 142. | UN | كما صدقت على الاتفاقيات أرقام 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142. |
| Elle a aussi ratifié les Conventions nos 3, 11, 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142, 158, 169 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 3 و 11 و 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142 و 158 و 169 و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138, 142 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29، و 87، و 98، و 105، و 138، و 142، و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 45, 89, 105, 122 et 142. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29، و 45، و 89، و 105، و 122، و 142. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 103, 105, 122, 138, 142, 156, 171, 182 et 183. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29، و 87، و 98، و 103، و 105، و 122، و 138، و 142، و 156، و 171، و 182، و 183. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 3, 29, 87, 98, 103, 105, 122, 138, 142, 171, 182 et 183. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 3، و 29، و 87، و 98، و 103، و 105، و 122، و 138، و 142، و 171، و 182، و 183. |
| Il a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138, 156 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29، و 87، و 98، و 105، و 138، و 156، و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 89, 98, 105, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29، و 45، و 87، و 89، و 98، و 105، و 138، و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 89, 98, 105, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29، و 45، و 87، و 89، و 98، و 105، و 138، و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 89, 98, 105, 138 et 182. | UN | كما صدَّقت على الاتفاقيات أرقام 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142 و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 41, 45, 87, 89,98, 105,138, 142 et 182. | UN | وصدَّقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29 و 41 و 45 و 87 و 89 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142 و 182. |
| L'Indonésie a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 89, 98, 105, 138 et 182. | UN | كما صدَّقت إندونيسيا على الاتفاقيات أرقام 29 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182. | UN | كما صدَّقت على الاتفاقيات أرقام 29 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 182. |
| Il a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182. | UN | كما صدَّقت على الاتفاقيات أرقام 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 142 و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182. | UN | كما صدَّقت على الاتفاقيات أرقام 29 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 142 و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 89, 98, 105, 138, 142 et 182. | UN | وصدَّقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29 و 45 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 122, 138, 142 et 182. | UN | كما صدَّقت على الاتفاقيات أرقام 3 و 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 105 و 122 و 138 و 182. |
| 99. Le Venezuela est partie aux Conventions nos 87, 98 et 151 de l'Organisation internationale du Travail. | UN | 99- إن فنزويلا دولة طرف في الاتفاقيات أرقام 87 و98 و151 من اتفاقيات منظمة العمل الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 