| Oui, excepté les Conventions nos 87, 98, 29 et 105 | UN | نعم، باستثناء الاتفاقيات رقم 87 و98 و29 و105 |
| Il a aussi ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و87 و98 و105 و138 و182. |
| Elle a aussi ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و87 و98 و105 و138 و182. |
| Oui, à l'exception des Conventions nos 100, 105, 111 et 138 | UN | نعم، باستثناء الاتفاقيات رقم 100 و105 و111 و138 |
| Elle a également ratifié les conventions no 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142 et 170. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142 و 170. |
| Au nombre des Conventions pertinentes de l'OIT, la Fédération de Russie a ratifié les Conventions nos 100, 111 et 156. | UN | من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدق الاتحاد الروسي على الاتفاقيات رقم 100 ورقم 111 ورقم 156. |
| Les Bahamas ont aussi ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 97, 98, 103, 105, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و45 و87 و97 و98 و103 و105 و138 و182. |
| Il a aussi ratifié les Conventions nos 3, 29, 87, 97, 98, 105, 122, 138, 142, 143 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 3 و29 و87 و97 و98 و105 و122 و138 و142 و143 و182. |
| Elle a aussi ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142, 171 et 182. | UN | وصدقت أيضاً على الاتفاقيات رقم 29 و87 و98 و105 و122 و138 و142 و171 و182. |
| Elle a aussi ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 89, 98, 105, 122, 138, 142 et 182. | UN | وصدقت أيضاً على الاتفاقيات رقم 29 و45 و87 و89 و98 و105 و122 و138 و142 و182. |
| Il a aussi ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 98, 105, 122, 138, 143 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و45 و87 و98 و105 و122 و138 و143 و182. |
| Il a également ratifié les Conventions nos 3, 29, 45, 87, 89, 98, 103 et 105 et a dénoncé les Conventions nos 45 et 89. | UN | كما أنها صدقت على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 103 و 105، ونددت بالاتفاقيتين رقم 45 و 89. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 3, 29, 45, 87, 89, 98, 103, 105, 122, 138 et 142. | UN | وصدَّقت أيضا على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 103 و 105 و 122 و 138 و 142. |
| Il a également ratifié les Conventions nos 29, 89, 98, 100, 105, 122, 138, et 142. | UN | وصدَّق أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 89 و 98 و 100 و 105 و 122 و 138 و 142. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 3, 29, 87, 89, 98, 105, 122 et 138. | UN | وصدَّقت أيضا على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و 87 و 89 و 98 و 105 و 122 و 138 |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105 et 122. | UN | كما وقعت الاتفاقيات رقم 29 ورقم 87 ورقم 98 ورقم 105 ورقم 122. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 87, 98, 103 et 122. | UN | كما صدقت على الاتفاقيات رقم 87 ورقم 98 ورقم 103 ورقم 122. |
| Il a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 142. | UN | وصدّقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142. |
| Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Tunisie a ratifié les Conventions nos 100 et 111; elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 89, 98, 105, 138, 142 et 182. | UN | وصدّقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 142 و 182. |
| Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 182. |
| I. Le Mali a ratifié les conventions no 100 et 111 ainsi que les conventions no 29, 87, 98, 105 et 182. | UN | أولا - صدقت مالي على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111 فضلا عن الاتفاقيات رقم 29 و 87، و 98، و 105، و 182. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 