Projet de budget de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | مشروع ميزانية الاتفاقية لفترة عامي ٦٩٩١-٧٩٩١ |
- Budget de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | - ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١. |
iv) Adoption du budget de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | `٤` اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ |
Il était composé initialement de 10 experts siégeant à titre individuel, désignés et élus par les États parties à la Convention pour un mandat de quatre ans. | UN | وكانت اللجنة في اﻷصل تتألف من ٠١ خبراء يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات. |
Il était composé initialement de 10 experts siégeant à titre individuel, désignés et élus par les États parties à la Convention pour un mandat de quatre ans. | UN | وكانت اللجنة في اﻷصل تتألف من ١٠ خبراء يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات. |
10. Au sujet du budget de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997, le Comité a décidé : | UN | ٠١- وبالنسبة لميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١، قررت اللجنة: |
17/CP.1 Adoption du budget de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997 55 | UN | المقرر٧١/م أ-١ اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ ٥٥ |
Adoption du budget de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ |
D. Adoption du budget de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | دال - اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ |
Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : adoption du budget de la Convention pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ |
i) Adoption du budget et du programme de la Convention pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | `١` اعتماد ميزانية وبرنامج الاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ |
i) Adoption du budget et du programme de la Convention pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | `١` اعتماد ميزانية وبرنامج الاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ |
La Conférence des Parties a adopté le budget de la Convention pour l'exercice biennal 2006-2007, ainsi que des mesures pour limiter le risque de change. | UN | وأضاف أن مؤتمر الأطراف قــــد اعتمد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين 2006-2007، إلى جانب تدابير محددة للتخفيف من خسائر الميزانية نتيجة لتقلبات العملة. |
Barème indicatif des contributions des Parties à la Convention pour l'exercice biennal 20082009 | UN | المرفق الجدول الإرشادي لاشتراكات الأطراف في الاتفاقية لفترة السنتين ٢٠٠8-٢٠٠9 |
Barème indicatif des contributions des Parties à la Convention pour l'exercice biennal 20082009 | UN | المرفق الجدول الإرشادي لاشتراكات الأطراف في الاتفاقية لفترة السنتين ٢٠٠8-٢٠٠9 |
4. Programme et budget − Examen de la question de l'accroissement du budget de la Convention pour l'exercice biennal 2008-2009. | UN | 4- البرنامج والميزانية - النظر في الزيادة في ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009. |
Programme et budget − Examen de la question de l'augmentation du budget de la Convention pour l'exercice biennal 2008-2009. | UN | البرنامج والميزانية - النظر في الزيادة في ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009. |
Il était composé initialement de 10 experts siégeant à titre individuel, désignés et élus par les États parties à la Convention pour un mandat de quatre ans. | UN | وكانت اللجنة في اﻷصل تتألف من ١٠ خبراء يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات. |
Il était composé initialement de 10 experts siégeant à titre individuel, désignés et élus par les États parties à la Convention pour un mandat de quatre ans. | UN | وكانت اللجنة في اﻷصل تتألف من ١٠ خبراء يعملون بصفتهم الشخصية وترشحهم وتنتخبهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات. |
À l’origine, le Comité comptait 10 experts siégeant à titre personnel, présentés et élus par les États parties à la Convention pour un mandat de quatre ans. | UN | ٥٤ - وتكونت اللجنة ابتداء من ١٠ خبراء يعملون بصفتهم الشخصية، تعينهم وتختارهم الدول اﻷطراف في الاتفاقية لفترة أربع سنوات. |
Le tableau 8 indique les ressources nécessaires pour le Fonds d'affectation spéciale pour la participation au processus de la Convention pendant l'exercice biennal 20042005. | UN | ويبين الجدول 8 الاحتياجات للموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005. |