"الاتفاقية من جميع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de toutes les

Conformément à la décision 11/COP.9, le Comité se compose de toutes les Parties à la Convention.
4- وفقاً للمقرر 11/م أ-9، تتألف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من جميع الأطراف في الاتفاقية.

6. Le CRIC se compose de toutes les Parties à la Convention.
6- تتألف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من جميع أطراف الاتفاقية.

5. Conformément à la décision 1/COP.5, le Comité se compose de toutes les Parties à la Convention.
5- وفقاً للمقرر 1/م أ-5، تتألف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من جميع الأطراف في الاتفاقية.

Le Comité souligne toutefois que les obligations incombant aux États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes visent toutes les catégories de migrantes, lesquelles doivent être protégées contre toutes formes de discrimination, en application de la Convention.
غير أن اللجنة تشدد على أن كل فئات العاملات المهاجرات تدخل في نطاق التزامات الدول الأعضاء في الاتفاقية، ولا بد من حمايتهن بموجب الاتفاقية من جميع أشكال التمييز.

5. Conformément à la décision 1/COP.5, le Comité se compose de toutes les Parties à la Convention.
5- ووفقاً للمقرر /م أ-5، تتألف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من جميع الأطراف في الاتفاقية.

3. Conformément à la décision 1/COP.5, le Comité se compose de toutes les Parties à la Convention.
3- ووفقاً للمقرر /م أ-5، تتألف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من جميع الأطراف في الاتفاقية.

5. Conformément à la décision 1/COP.5, le Comité se compose de toutes les Parties à la Convention.
5- ووفقاً للمقرر 1/م أ - 5، تتألف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من جميع الأطراف في الاتفاقية.

3. Conformément à la décision 1/COP.5, le Comité se compose de toutes les Parties à la Convention.
3- وفقاً للمقرر 1/م أ-5، تتألف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من جميع الأطراف في الاتفاقية.

4. Conformément à la décision 1/COP.5, le Comité se compose de toutes les Parties à la Convention.
4- ووفقاً للمقرر 1/م أ-5، تتألف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من جميع الأطراف في الاتفاقية.

4. Conformément à la décision 11/COP.9, le Comité se compose de toutes les Parties à la Convention.
4- وفقاً للمقرر 11/م أ-9، تتألف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من جميع الأطراف في الاتفاقية.

7. Selon la décision 11/COP. 9 (annexe, sect. II), le Comité se compose de toutes les Parties à la Convention.
7- ووفقاً للمقرر 11/م أ-9 (المرفق، الفقرتان 6 و7)، تتألف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من جميع أطراف الاتفاقية.