| v) Participation technique aux réunions annuelles du Comité pour la promotion de l'action coopérative; | UN | ' ٥` المشاركة الفنية في الاجتماعات السنوية للجنة المعنية بتعزيز التعاونيات والنهوض بها؛ |
| 1994 Chef de la délégation, réunions annuelles du Comité d'experts sur l'informatique juridique, Conseil de l'Europe, Strasbourg, France. | UN | رئيس الوفد في الاجتماعات السنوية للجنة خبراء معالجة البيانات القانونية التي ينظمها مجلس أوروبا، ستراسبورغ. |
| :: En qualité d'observateur aux réunions annuelles du Comité exécutif du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés; | UN | :: حضور الاجتماعات السنوية للجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بصفة مراقب |
| L'organisation participe aux réunions annuelles de la Commission de statistique. | UN | تشارك المنظمة في الاجتماعات السنوية للجنة الإحصائية. |
| :: Aux réunions annuelles de la Commission des droits de l'homme; | UN | :: الاجتماعات السنوية للجنة حقوق الإنسان |
| 25A.16 Un montant de 200 000 dollars, correspondant au coût des voyages des représentants du personnel et de l'administration qui assistent aux sessions annuelles du Comité de coordination entre l'administration et le personnel, a été viré au chapitre 25C (Bureau de la gestion des ressources humaines). | UN | ٢٥ ألف - ١٦ نُقل مبلغ قدره ٠٠٠ ٢٠٠ دولار يتعلق بسفر ممثلي الموظفين والادارة لحضور الاجتماعات السنوية للجنة التنسيق بين الموظفين والادارة، الى الباب ٢٥ جيم، مكتب تنظيم الموارد البشرية. |
| 1994-2000 Chef de la délégation, réunions annuelles du Comité d'experts sur l'informatique juridique, Conseil de l'Europe, Strasbourg, France. | UN | رئيس الوفد في الاجتماعات السنوية للجنة خبراء معالجة البيانات القانونية التي ينظمها مجلس أوروبا، ستراسبورغ. |
| v) Participation technique aux réunions annuelles du Comité pour la promotion de l’action coopérative; | UN | ' ٥ ' المشاركة الفنية في الاجتماعات السنوية للجنة المعنية بتعزيز التعاونيات والنهوض بها؛ |
| iii) Participation technique aux réunions annuelles du Comité pour la promotion de l’action coopérative; | UN | ' ٣ ' المشاركة الفنية في الاجتماعات السنوية للجنة المعنية بتعزيز التعاونيات والنهوض بها؛ |
| iii) Participation technique aux réunions annuelles du Comité pour la promotion de l’action coopérative; | UN | ' ٣ ' المشاركة الفنية في الاجتماعات السنوية للجنة المعنية بتعزيز التعاونيات والنهوض بها؛ |
| v) Participation technique aux réunions annuelles du Comité pour la promotion de l'action coopérative; | UN | ' ٥ ' المشاركة الفنية في الاجتماعات السنوية للجنة المعنيـــة بتعزيز التعاونيــات والنهوض بها؛ |
| v) Participation technique aux réunions annuelles du Comité pour la promotion de l'action coopérative; | UN | ' ٥ ' المشاركة الفنية في الاجتماعات السنوية للجنة المعنيـــة بتعزيز التعاونيــات والنهوض بها؛ |
| Il a également été pris note de la question d'un changement éventuel du nombre des réunions annuelles du Comité exécutif. | UN | كما أشير إلى المسألة المتعلقة بإمكانية تغيير عدد الاجتماعات السنوية للجنة التنفيذية. |
| réunions annuelles du Comité directeur du Programme concernant les pratiques optimales et les moyens d'encadrement local | UN | الاجتماعات السنوية للجنة التوجيهية للبرنامج المتعلق بأفضل الممارسات والقيادات المحلية |
| réunions annuelles de la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est (CPANE) (1997-2002) | UN | الاجتماعات السنوية للجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، 1997-2002 |
| Conseiller et représentant adjoint, délégation chinoise aux réunions annuelles de la Commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies | UN | مستشار ونائب ممثل الوفد الصيني في الاجتماعات السنوية للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| Représentant adjoint, délégation chinoise aux réunions annuelles de la Commission de la condition de la femme de l'Organisation des Nations Unies | UN | نائب ممثل الوفد الصيني في الاجتماعات السنوية للجنة وضع المرأة في الأمم المتحدة |
| Le Cercle du Triglav a participé régulièrement aux réunions annuelles de la Commission du développement social à New York. | UN | شارك محفل تريغلاف بانتظام في الاجتماعات السنوية للجنة التنمية الاجتماعية في نيويورك. |
| Les représentants des commissions régionales, du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et des institutions spécialisées participent aux réunions annuelles de la Commission. | UN | 5 - ويحضر ممثلو اللجان الإقليمية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، والوكالات المتخصصة الاجتماعات السنوية للجنة. |
| 25A.16 Un montant de 200 000 dollars, correspondant au coût des voyages des représentants du personnel et de l'administration qui assistent aux sessions annuelles du Comité de coordination entre l'administration et le personnel, a été viré au chapitre 25C (Bureau de la gestion des ressources humaines). | UN | ٢٥ ألف - ١٦ نُقل مبلغ قدره ٠٠٠ ٢٠٠ دولار يتعلق بسفر ممثلي الموظفين والادارة لحضور الاجتماعات السنوية للجنة التنسيق بين الموظفين والادارة، الى الباب ٢٥ جيم، مكتب تنظيم الموارد البشرية. |
| AMARC-WIN (Réseau international des femmes) participe régulièrement aux sessions annuelles du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, à New York. | UN | وشاركت الرابطة - الشبكة النسائية الدولية بانتظام في الاجتماعات السنوية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة في مدينة نيويورك. |
| 3. A participé à plusieurs des sessions annuelles du Comité consultatif juridique afro-asiatique, New Delhi, Accra (1970-1976). | UN | ٣ - مشاركة في عدد من الاجتماعات السنوية للجنة القانونية الاستشارية الافريقية ـ اﻵسيوية، في نيودلهي بالهند، وأكرا بغانا )١٩٧٠-١٩٧٦(. |
| La Commission économique pour l'Afrique a continué d'évaluer au cours de ses réunions annuelles les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action dans les pays les moins avancés d'Afrique. | UN | وواصلت اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا نظرها في التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل في أقل البلدان نموا في أفريقيا خلال الاجتماعات السنوية للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 