| réunions communes du Comité DU PROGRAMME | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج |
| réunions communes du Comité du programme | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج |
| A. Dates et choix du thème de la discussion de la vingt-septième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination | UN | مسألة توقيت السلسلة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق الادارية واختيار موضوعها |
| réunions communes du Comité du programme et de la coordination | UN | الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق |
| La volonté commune requise pour éliminer la pauvreté et l'engagement que la communauté internationale doit prendre à cet égard au niveau politique le plus élevé constitueront cette année le thème des réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination. | UN | ستقوم الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية هذا العام بمناقشة الهدف المشترك اللازم لاستئصال الفقر وما يقتضيه من التزام من جانب المجتمع الدولي على أعلى مستوى سياسي. |
| réunions communes du Comité du programme | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج |
| réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination | UN | الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية |
| IV. RÉSULTATS DE LA VINGT-SEPTIÈME SÉRIE DE réunions communes du Comité DU PROGRAMME ET DE LA COORDINATION ET DU COMITÉ ADMINISTRATIF DE COORDINATION 43 - 47 19 | UN | رابعا - نتائج المجموعة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية |
| On examine dans la section IV les résultats de la vingt-septième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination. | UN | ويحتوي الفرع الرابع على مناقشة لنتيجة السلسلة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية. |
| réunions communes du Comité DU PROGRAMME ET | UN | الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج |
| population et le développement 51 - 53 16 D. Résultat de la vingt-neuvième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination (CPC) et du Comité administratif | UN | دال - نتائج السلسلة التاسعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية |
| A. Dates et choix du thème de la discussion de la vingt-septième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination | UN | ألف - مسألة توقيت السلسلة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدراية واختيار موضوعها |
| Dans ce paragraphe, le Comité a décidé de proposer au Comité administratif de coordination que la vingt-septième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination se tienne au printemps de 1993 pour examiner les conclusions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et leurs conséquences pour le système des Nations Unies. | UN | ففي تلك الفقرة، قررت اللجنة أن تقترح على لجنــة التنسيق اﻹداريـــة عقد السلسلة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية في ربيع عام ١٩٩٣ لمناقشة نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية واﻵثار المترتبة عليها بالنسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة. |
| 4. Questions relatives à la coordination : préparation de la vingt-septième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination. | UN | ٤ - مسائل التنسيق: اﻷعمال التحضيرية للسلسلة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية. |
| Rapport sur la vingt-septième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination (E/1994/4) | UN | تقرير المجموعة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية )E/1994/4( |
| Rapport de la vingt-septième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination (E/1994/4) | UN | تقرير المجموعة السابعة والعشرين عن الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية (E/1994/4) |
| Rapport sur la vingt-huitième série de réunions communes du Comité du programme et de la coordination et du Comité administratif de coordination (E/1995/4) | UN | تقرير السلسلة الثامنة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية (E/1995/4) |
| 62. Le Comité a pris acte des rapports du CAC et des présidents des réunions communes du CPC et du CAC. | UN | ٦٢ - أحاطت اللجنة علما بتقارير لجنة التنسيق اﻹدارية ورؤساء الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية. |
| La 28e série de réunions conjointes du CP et du CAC ont également été positives à cet égard, en permettant un débat d'experts et en favorisant la convergence des vues sur diverses questions programmatiques d'actualité. | UN | والتجربة التي اضطلع بها في السلسلة الثامنة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية كانت تجربة إيجابية أيضا في هذا الصدد، فقد أتاحت إجراء مناقشات بين الخبراء وتشجيع التقاء وجهات النظر بشأن المواضيع البرنامجية ذات اﻷهمية والشأن في الوقت الحالي. |
| réunions communes du CPC et du CAC 32 - 35 15 | UN | نتائــج السلسلــة الثامنــة والعشريــن مـن الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيـق ولجنــة التنسيق اﻹدارية |
| 66. Le Comité a recommandé que les réunions communes du CAC et du CPC continuent de se tenir au niveau des représentants des gouvernements et des chefs des organes et institutions des Nations Unies. | UN | ٦٦ - وأوصت اللجنة بمواصلة عقد الاجتماعات المشتركة بين لجنة التنسيق اﻹدارية ولجنة البرنامج والتنسيق على مستوى ممثلي الحكومات ورؤساء أجهزة اﻷمم المتحدة ووكالاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 