| Rapport intérimaire de 1995 sur la situation sociale dans le monde | UN | تقرير عام ١٩٩٥ المؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم |
| Rapport sur la situation sociale dans le monde en 2007 | UN | تقرير عام 2007 عن الحالة الاجتماعية في العالم |
| Situation sociale dans le monde en 2009, vue d'ensemble | UN | لمحة عامة عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2009 |
| SITUATION sociale dans le monde ET AUX JEUNES, AUX PERSONNES AGEES, AUX PERSONNES HANDICAPEES ET A LA FAMILLE | UN | الاجتماعية في العالم وبالشباب والشيخوخة والمعوقين واﻷسرة |
| SITUATION sociale dans le monde ET AUX JEUNES, AUX PERSONNES | UN | الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
| Il faut donc, à son avis, que le quatorzième rapport sur la situation sociale dans le monde contienne des données précises concernant les répercussions des sanctions sur la situation sociale des Etats Membres les plus touchés par leur application. | UN | ولذا فهو يرى أنه يجب أن يتضمن التقرير الرابع عشر عن الحالة الاجتماعية في العالم هذه البيانات المحددة المتعلقة بانعكاسات الجزاءات على الحالة الاجتماعية للدول اﻷعضاء اﻷكثر تضررا من جراء تطبيقها. |
| Le rapport sur l'application de la Déclaration sera publié comme annexe au rapport sur la situation sociale dans le monde. | UN | وسيرد التقرير المتعلق بتنفيذ الاعلان كمرفق للتقرير المتعلق بالحالة الاجتماعية في العالم. |
| VI. EXAMEN DE LA SITUATION sociale dans le monde 189 - 210 105 | UN | السادس استعراض الحالة الاجتماعية في العالم |
| 199. Plusieurs représentants ont formulé des observations sur la situation sociale dans le monde en général. | UN | ١٩٩ - وأدلى عدة ممثلين بملاحظات عن الحالة الاجتماعية في العالم بصفة عامة. |
| Rapport sur la situation sociale dans le monde, 1993 | UN | تقرير عام ١٩٩٣ عن الحالة الاجتماعية في العالم |
| 99. Développement social, y compris les questions relatives à la situation sociale dans le monde et aux jeunes, aux personnes | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقيـن واﻷسرة |
| SITUATION sociale dans le monde ET AUX JEUNES, AUX PERSONNES | UN | بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين |
| À LA SITUATION sociale dans le monde ET AUX JEUNES, AUX | UN | بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
| À LA SITUATION sociale dans le monde ET AUX JEUNES, AUX | UN | الاجتماعية في العالم وبالشباب والشيخوخة والمعوقين واﻷسرة |
| À LA SITUATION sociale dans le monde ET AUX JEUNES, AUX | UN | الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
| sociale dans le monde ET AUX JEUNES, | UN | الاجتماعية في العالم وبالشبـاب والمسنين والمعوقيــن واﻷسرة |
| Développement social, y compris les questions relatives à la situation sociale dans le monde, aux jeunes, au vieillissement, aux personnes handicapées et à la famille | UN | التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
| DEVELOPPEMENT SOCIAL : QUESTIONS RELATIVES A LA SITUATION sociale dans le monde ET AUX JEUNES, AUX PERSONNES AGEES, | UN | التنميــة الاجتماعيـة: المسائل المتعلقة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
| A publié des études sur la réduction de la pauvreté, notamment : Rapport sur la situation sociale dans le monde, 2010 : Repenser la pauvreté | UN | أنتجت بحوثا بشأن القضاء على الفقر، بما في ذلك التقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2010: إمعان النظر في الفقر |
| Développement social, y compris les questions relatives à la situation sociale dans le monde et aux jeunes, aux personnes âgées, aux personnes handicapées et à la famille | UN | التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة |
| Il existe une tendance inquiétante à imposer des normes uniformes de développement social dans le monde entier quel que soit le stade de développement des différentes parties du monde. | UN | وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة للتنمية الاجتماعية في العالم بأسره بصرف النظر عن المرحلة التي بلغتها التنمية في مختلف أنحاء العالم. |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation sociale dans le monde 2011 : la crise sociale mondiale | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2011: الأزمة الاجتماعية العالمية |
| ÂGÉES, AUX HANDICAPÉS ET À LA FAMILLE | UN | الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين واﻷسرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 