| D'autres parties du système multilatéral, notamment celles qui sont responsables des questions sociales et de la responsabilisation, doivent également être renforcées. | UN | إذ يتعين أيضا تعزيز أجزاء أخرى من النظام المتعدد الأطراف، لا سيما الجهات المسؤولة عن القضايا الاجتماعية وقضايا التمكين. |
| Elle a été Ministre des affaires sociales et de la promotion de la femme dans son pays. | UN | وهي وزيرة سابقة للشؤون الاجتماعية وقضايا المرأة في الكاميرون. |
| Elle a été Ministre des affaires sociales et de la condition féminine dans son pays. | UN | وهي وزيرة سابقة للشؤون الاجتماعية وقضايا المرأة في الكاميرون. |
| Document de synthèse présenté par les grands groupes sur le développement social et les communautés autochtones et autres communautés locales tributaires de la forêt, y compris le régime foncier des forêts | UN | ورقة للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية بشأن التنمية الاجتماعية وقضايا مجتمعات الشعوب الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات، بما فيها حيازة أراضي الغابات |
| Questions relatives au développement économique et social et aux droits de l'homme | UN | الفصل الثالث: قضايا التنمية والقضايا الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان |
| Équateur Questions relatives au développement et aux droits sociaux et humains | UN | الثالث - قضايا التنمية والقضايا الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان |
| 2000 Développement mondial : tendances, questions et politiques et questions et politiques sociales et micro-économiques : approches mondiales, ainsi que les sous-programmes correspondants dans les commissions régionales | UN | ٢٠٠٠ الاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي والبرامج الفرعية المناظرة في اللجان اﻹقليمية |
| Programme : Approche mondiale de diverses questions et politiques sociales et micro-économiques Budget | UN | البرنامج: النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي |
| Développement mondial : tendances, questions et politiques sociales et macroéconomiques : approches mondiales et sous-programmes correspondants des commissions régionales | UN | ٢٠٠٠ الاتجاهات والقضايا والسياسات الانمائية العالمية، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا سياسات الاقتصاد الجزئي والبرامج الفرعية المناظرة في اللجان اﻹقليمية. |
| Sous-programme 4 Approche mondiale de diverses questions et politiques sociales et micro-économiques | UN | البرنامج الفرعي ٤ - النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي |
| Sous-programme 7.4 Questions et politiques sociales et micro-économiques : approches mondiales | UN | البرنامج الفرعي ٧-٤ النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي |
| 7.4 Questions et politiques sociales et micro-économiques : approches mondiales | UN | ٧-٤ النُهُج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي |
| Compte tenu du grave manque d'informations fréquemment constaté, il est indispensable d'approfondir les recherches, en particulier en ce qui concerne les questions environnementales et sociales et les politiques adoptées. | UN | وثمة ثغرات واسعة ومتكررة في المعلومات تشير إلى الحاجة لمزيد من البحوث، ولا سيما في القضايا الاجتماعية وقضايا السياسة العامة. |
| Chapitre III Questions relatives au développement économique et social et aux droits de l'homme | UN | قضايا التنمية والقضايا الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان |
| III. Questions relatives au développement économique et social et aux droits de l'homme | UN | الفصل الثالث: قضايا التنمية والقضايا الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان |
| Chapitre III Questions relatives au développement économique et social et aux droits de l'homme | UN | قضايا التنمية والقضايا الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان |
| Chapitre III : Questions relatives au développement économique et social et aux droits de l homme | UN | الفصل الثالث - قضايا التنمية والقضايا الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان |
| Développement social et communautés autochtones et autres communautés locales tributaires de la forêt, y compris régime foncier des forêts | UN | التنمية الاجتماعية وقضايا مجتمعات الشعوب الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات، بما فيها حيازة أراضي الغابات |
| III. Questions relatives au développement économique et social et aux droits de l'homme | UN | الفصل الثالث - قضايا التنمية والقضايا الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان |
| Chapitre III Questions relatives au développement et aux droits sociaux et humains | UN | الفصل الثالث: قضايا التنمية والقضايا الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان |
| Questions relatives au développement et aux droits sociaux et humains | UN | قضايا التنمية والقضايا الاجتماعية وقضايا حقوق الإنسان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 