"الاجتماع الثامن عشر للأطراف في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la dix-huitième Réunion des Parties au
• la dix-huitième réunion des Parties en

Bureau de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
مكتب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Rapport de la réunion du Bureau de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تقرير اجتماع مكتب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

De convoquer en Inde la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, dont la date définitive sera annoncée dès que possible.
أن يعقد الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في الهند مع إعلان موعد محدد للاجتماع في أسرع وقت.

Rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

A. Election du Bureau de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
ألف- انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

10. Adoption du rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
10 - اعتماد تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

10. Adoption du rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
10 - اعتماد تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

9. Adoption des décisions par la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
اعتماد مقررات من الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

10. Adoption du rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
اعتماد تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

adoption des décisions de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
اعتماد مقررات من جانب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

adoption des décisions de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
اعتماد مقررات من الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption des décisions par la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
اعتماد المقررات من جانب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Pour faciliter les travaux de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, le Secrétariat a préparé le présent document, qui contient trois parties.
تيسيراً لأعمال الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، أعدت الأمانة هذه الوثيقة، التي تشتمل على ثلاثة فصول.

De convoquer la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal à [ ], étant entendu que la date de cette réunion sera annoncée et confirmée dès que possible.
أن يعقد الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في [--] مع إعلان الموعد الثابت للاجتماع في أسرع وقت،

C. Déclaration du Président de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
جيم- بيان رئيس الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

B. Adoption de l'ordre du jour de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
باء- إقرار جدول أعمال الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

a) Election du Bureau de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal;
(أ) انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

6. Rapport des Coprésidents du segment préparatoire et examen des décisions recommandées pour adoption à la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
6- تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى بأن يعتمدها الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

9. Adoption des décisions de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
9 - اعتماد مقررات من الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

X. Adoption du rapport de la dix-huitième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
عاشراً - الموافقة على تقرير الاجتماع الثامن عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

321. Le représentant du Pakistan a fait part de l'offre de son pays qui souhaitait accueillir la dix-huitième réunion des Parties en 2006.
321- قدم ممثل باكستان عرض بلاده لاستضافة الاجتماع الثامن عشر للأطراف في عام 2006.