| Ces mesures ont été discutées à la douzième réunion du Comité permanent, en juin 1998. | UN | وقد بُحثت هذه الجهود في الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة الذي عقد في حزيران/يونيه ٨٩٩١. |
| EC/48/SC/CRP.33 Projet de rapport sur la douzième réunion du Comité permanent (23 -25 juin 1998) | UN | EC/48/SC/CRP.33 مشروع تقرير الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )٣٢-٥٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١( |
| A/AC.96/905: Rapport de la douzième réunion du Comité permanent (23-25 juin 1998) | UN | A/AC.96/905: تقرير الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )٣٢-٥٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١( |
| A/AC.96/905 Rapport de la douzième réunion du Comité permanent (23-25 juin 1998) | UN | A/AC.96/905: تقرير الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )٣٢-٥٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١( |
| DECISIONS ADOPTEES LORS DE LA DOUZIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | مقرران اعتمدهما الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة |
| Divers points ont été développés dans le document de séance, intitulé Flux mixtes et leurs liens avec les exodes de réfugiés, y compris le retour de personnes n'ayant pas besoin de protection internationale ainsi que la contribution au retour à l'échelle mondiale (EC/48/SC/CRP.29), présenté à la douzième réunion du Comité permanent. | UN | وقد بُحثت المسائل المتعلقة بذلك في ورقة غرفة المؤتمر المعنونة " التدفقات المركَّبة والعلاقة بتدفق اللاجئين إلى خارج مناطقهم، بما في ذلك عودة الأشخاص غير المحتاجين لحماية دولية وكذلك تيسير العودة ببعدها العالمي " (EC/48/SC/CRP.29)، هذه الورقة التي قُدمت إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة. |
| Suite donnée par le HCR: Voir: Rapport intérimaire sur les consultations informelles concernant la fourniture d'une protection internationale à tous ceux qui en ont besoin (EC/48/SC/CRP.32), présenté à la douzième réunion du Comité permanent (Juin 1998). | UN | إجراء المفوضية: انظر: " تقرير مرحلي عن المشاورات غير الرسمية بشأن توفير الحماية الدولية لكل من يحتاج إليها " (EC/48/SC/CRP.32)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ٨٩٩١(. |
| Suite donnée par le HCR: Voir: Note sur la réinstallation des réfugiés ayant des besoins particuliers (EC/48/SC/CRP.28), présenté à la douzième réunion du Comité permanent (Juin 1998). | UN | إجراء المفوضية: انظر: " مذكرة عن إعادة توطين اللاجئين ذوي الاحتياجات الخاصة " (EC.48/SC/CRP.28)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ٨٩٩١(. |
| Suite donnée par le HCR: Voir: Note sur la sûreté du personnel du HCR (EC/48/SC/CRP.31), présenté à la douzième réunion du Comité permanent (Juin 1998). | UN | إجراء المفوضية: انظر: " مذكرة عن سلامة موظفي المفوضية (EC/48/SC/CRP.31)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ٨٩٩١(. |
| A/AC,96/905: Rapport sur la douzième réunion du Comité permanent (23 et 25 juin 1998) | UN | A/AC.96/905: تقرير الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )٣٢-٥٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١( ● مقرر بشأن الاسقاطات المتعلقة بالبرامج والتمويل |
| Divers points ont été développés dans le document de séance, intitulé «Flux mixtes et leurs liens avec les exodes de réfugiés, y compris le retour de personnes n’ayant pas besoin de protection internationale ainsi que la contribution au retour à l’échelle mondiale», présenté à la douzième réunion du Comité permanent. | UN | وقد بُحثت المسائل المتعلقة بذلك في ورقة غرفة المؤتمر المعنونة " التدفقات المركَّبة والعلاقة بتدفق اللاجئين إلى خارج مناطقهم، بما في ذلك عودة الأشخاص غير المحتاجين لحماية دولية وكذلك تيسير العودة ببعدها العالمي " ، هذه الورقة التي قُدمت إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة. |
| Suite donnée par le HCR: Voir: Note sur la protection internationale (EC/48/SC/CRP.27), présenté à la douzième réunion du Comité permanent (Juin 1998), et Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (E/1998/7), présenté à la session de fond de 1998 du Conseil économique et social (ECOSOC). | UN | إجراء المفوضية: انظر: " مذكرة عن الحماية الدولية " (EC/48/SC/CRP.27)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ٨٩٩١(، و " تقرير مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (E/1998/7)، وهي وثيقة مقدمة إلى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٨٩٩١. |
| Suite donnée par le HCR: Voir: Rapport intérimaire sur les femmes réfugiées (SC/1998/INF.1), présenté à la douzième réunion du Comité permanent (Juin 1998) et Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (E/1998/7), présenté à la session de fond de 1998 du Conseil économique et social (ECOSOC). | UN | إجراء المفوضية: انظر: " تقرير مرحلي عن اللاجئات " (SC/1998/INF.1)، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة )حزيران/يونيه ٨٩٩١(، و " تقرير مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (E/1998/7)، وهي وثيقة مقدمة إلى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٨٩٩١. |
| Voir aussi documentation y relative: Rapport de la dixième réunion du Comité permanent (A/AC.96/896); Rapport de la onzième réunion du Comité permanent (A/AC.96/897); Rapport de la douzième réunion du Comité permanent (A/AC.96/905); et Rapport de la treizième réunion du Comité permanent (A/AC.96/909). | UN | انظر أيضا الوثائق التالية ذات الصلة: " تقرير الاجتماع العاشر للجنة الدائمة " (A/AC.96/896)؛ " تقرير الاجتماع الحادي عشر للجنة الدائمة(A/AC.96/897) " ؛ " تقرير الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة " (A/AC.96/905)؛ " تقرير الاجتماع الثالث عشر للجنة الدائمة " (A/AC.96/909). |
| RAPPORT SUR LA DOUZIEME REUNION DU COMITE PERMANENT | UN | تقرير الاجتماع الثاني عشر للجنة الدائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 