| Projets de décision soumis à la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour examen | UN | مشاريع المقررات المعروضة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال للنظر فيها |
| Le Groupe de travail pourrait souhaiter examiner toute mesure éventuelle qu'il souhaiterait recommander à la vingt-cinquième Réunion des Parties. | UN | وقد يرغب الفريق العامل في النظر في الاجراءات التي يمكن أن يوصي بها الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف. |
| Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner le projet de décision et faire des recommandations, le cas échéant, à la vingt-cinquième Réunion des Parties. | UN | وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في مشروع المقرر وتقديم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف. |
| Ordre du jour de la vingt-cinquième Réunion des présidents | UN | جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للرؤساء |
| La présente annexe sera révisée après la vingtcinquième Réunion du Conseil exécutif. | UN | وستتم مراجعة هذا الجزء بعد الاجتماع الخامس والعشرين للمجلس التنفيذي. |
| RAPPORT DE la vingt-cinquième Réunion DU COMITÉ D'EXPERTS DE LA CONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS DES FINANCES, DE LA PLANIFICATION ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجـنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين |
| Il a suggéré que la question soit approfondie dans le cadre de la vingt-cinquième Réunion du Groupe de travail à composition non limitée. | UN | واقترح بأنه ينبغي مناقشة القضية بشكل أكمل في الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية. |
| Rapport de la vingt-cinquième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن الاجتماع الخامس والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| 2. Déclaration du Président de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | 2 - بيان رئيس الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Les membres ci-après du Bureau de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal étaient également présents : | UN | 4 - وحضر الاجتماعين أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال التالية أسماؤهم: |
| Le Bureau de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal se compose des membres suivants : | UN | يتألف مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال من الأعضاء التالية أسماؤهم: |
| Organisation de la vingt-cinquième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre | UN | تنظيم الاجتماع الخامس والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية |
| Organisation de la vingt-cinquième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique | UN | تنظيم الاجتماع الخامس والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا |
| VIII. Dates et lieu de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | ثامناً - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف لبروتوكول مونتريال |
| Questions portées à l'attention de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour examen et information | UN | قضايا مطروحة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها |
| Les Parties souhaiteront peut-être examiner les recommandations finales du Groupe en vue de préparer un projet de décision à transmettre à la vingt-cinquième Réunion des Parties pour examen. | UN | وقد تود الأطراف أن تنظر في التوصيات النهائية وأن تعد مشروع مقرر لتنظر فيه في الاجتماع الخامس والعشرين. |
| Questions portées à l'attention de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour examen et information | UN | قضايا مطروحة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها |
| La question fera l'objet d'un examen plus poussé lors de la vingt-cinquième Réunion des Parties en vue d'une approbation éventuelle du manuel révisé. | UN | وستناقش المسألة بعد ذلك في الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف حتى يتسنى اعتماد الدليل المنقح. |
| Élection du Bureau de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Rapport sur la vingtcinquième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | تقرير عن الاجتماع الخامس والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Rapport du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal sur les travaux de sa vingt-cinquième réunion | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 