"الاجتماع الوزاري السنوي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Réunion ministérielle annuelle
• Réunion annuelle ministérielle
• Réunion ministérielle an-nuelle

auprès de l'Organisation des Nations Unies Communiqué de la onzième Réunion ministérielle annuelle des pays en développement sans littoral
بيان معتمد في الاجتماع الوزاري السنوي الحادي عشر للبلدان النامية غير الساحلية

Communiqué adopté lors de la dixième Réunion ministérielle annuelle des pays en développement sans littoral
بيان الاجتماع الوزاري السنوي العاشر للبلدان النامية غير الساحلية

Communiqué adopté à l'issue de la troisième Réunion ministérielle annuelle des pays en développement sans littoral,
بلاغ صادر عن الاجتماع الوزاري السنوي الثالث للبلدان النامية غير الساحلية

Troisième Réunion ministérielle annuelle du Groupe des États en développement sans littoral
الاجتماع الوزاري السنوي الثالث لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية

Une synthèse des coprésidents présentant les résultats sera soumise aux ministres à la Réunion annuelle ministérielle du Forum régional de l'ANASE qui se tiendra le 18 juin à Phnom Penh.
وسيعرض موجز عن النتائج من إعداد الرؤساء المتشاركين على الوزراء المشاركين ف الاجتماع الوزاري السنوي للمنتدى الإقليمي للرابطة في بنوم بنه في 18 حزيران/يونيه.

Sixième Réunion ministérielle annuelle du Groupe des pays en développement sans littoral
الاجتماع الوزاري السنوي السادس لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية

À cet égard, le Président est invité à soumettre un rapport à ce sujet à la prochaine Réunion ministérielle annuelle.
وفي هذا الصدد، فإن الرئيس مدعو إلى أن يقدم تقريراً عن ذلك إلى الاجتماع الوزاري السنوي القادم.

Communiqué adopté à la sixième Réunion ministérielle annuelle des pays en développement sans littoral
بـيــان الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية

Dix-neuvième Réunion ministérielle annuelle du Groupe des 77
الاجتماع الوزاري السنوي التاسع عشر لمجموعة اﻟ ٧٧

DÉCLARATION DE LA SEPTIÈME Réunion ministérielle annuelle
إعلان الاجتماع الوزاري السنوي السابع ﻷقل البلدان نموا

Treizième Réunion ministérielle annuelle des pays en développement sans littoral
الاجتماع الوزاري السنوي الثالث عشر للبلدان النامية غير الساحلية

Groupe des pays en développement sans littoral (douzième Réunion annuelle ministérielle des ministres des affaires étrangères)
مجموعة البلدان النامية غير الساحلية (الاجتماع الوزاري السنوي الثاني عشر لوزراء الخارجية)

Une réunion des pays les moins avancés (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le jeudi 18 septembre 1997 de 15 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence 5 pour mettre au point le projet de déclaration de la septième Réunion ministérielle an-nuelle des pays les moins avancés (document No LDC/MM7/ 1997/2/Rev.2).
سيعقد اجتماع ﻷقل البلدان نموا )على مستوى السفراء( يوم الخميس، ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، من الساعة ٣٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة الاجتماع ٥، لوضع الصيغة النهائية لمشروع اﻹعلان الصادر عن الاجتماع الوزاري السنوي السابـــع ﻷقــــل البلـــدان نمـــوا )الـــوثيقة رقـــم: LDC/MM7/1997/2/Rev.2(.