| La CARICOM demeure un partenaire essentiel du PNUCID dans les Caraïbes dans le contexte du Plan d’action de la Barbade adopté à la Réunion régionale sur la coopération et la coordination en matière de contrôle des drogues, tenue à Bridgetown (Barbade), du 15 au 17 mai 1996. | UN | ٣٦ - ومازالت الجماعة الكاريبية شريكا رئيسيا للبرنامج في منطقة البحر الكاريبي في إطار خطة عمل بربادوس، التي اعتمدت في الاجتماع اﻹقليمي المعني بالتعاون والتنسيق في مجال مكافحة المخدرات، الذي عقد في بريدجتاون ببربادوس في الفترة من ١٥ الى ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٦. |
| En outre, l'OIT a également participé, en qualité d'observateur, à la Réunion régionale sur les problèmes de la jeunesse urbaine en Amérique latine et dans les Caraïbes, organisée par le SELA et la Banque interaméricaine de développement à Caracas les 12 et 13 juin 1995. | UN | وحضرت منظمة العمل الدولية أيضا، بصفة مراقب، الاجتماع اﻹقليمي المعني بالتحديات التي تواجه شباب الحضر في أمريكا اللاتينية ومنطقـة البحر الكاريبي، الذي عقدته المنظومة ومصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية في كاراكاس يومي ١٢ و ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥. |
| J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le rapport de la Réunion régionale sur l'administration publique et le développement en Afrique : from Structural Adjustment to Improved Efficiency in Government (voir annexe) L'annexe n'est diffusée que dans la langue dans laquelle elle a été présentée. | UN | يشرفني أن أحيل، طي هذا، تقرير الاجتماع اﻹقليمي المعني باﻹدارة العامة والتنمية في افريقيا: من التكيف الهيكلي الى تحسين كفاءة الحكومة )انظر المرفق(*. |
| C'est sur cette toile de fond que le Gouvernement de la République de Namibie a eu le grand honneur d'accueillir à Windhoek, du 25 au 27 mars 1996, la Réunion régionale sur l'administration publique et le développement en Afrique intitulée : «From Structural Adjustment to Improved Efficiency in Government». | UN | وفي ظل هذه الخلفية، كان لحكومة جمهورية ناميبيـــا عظيم الشــرف أن استضافت الاجتماع اﻹقليمي المعني باﻹدارة العامة والتنمية: من التكيف الهيكلي إلى تحسين الكفاءة في الحكومة، المعقود مؤخرا في ويندهوك فــي الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٦. |
| 53. La CARICOM a participé pleinement à la Réunion régionale sur la coopération dans la lutte contre la drogue, organisée par le PNUCID à Bridgetown du 15 au 17 mai 1996. | UN | ٥٣ - وشاركت الجماعة الكاريبية مشاركة كاملة في الاجتماع اﻹقليمي المعني بالتعاون في مجال مراقبة المخدرات في منطقة البحر الكاريبي الذي نظمه البرنامج في بريدجتاون، ببربادوس في الفترة من ١٥ إلى ١٧ أيار/مايو ١٩٩٦. |
| 57. Pour donner suite au Plan d’action pour la coordination et la coopération dans la lutte contre la drogue aux Caraïbes, adopté par la Réunion régionale sur la coopération et la coordination dans la lutte contre l’abus des drogues, organisée à Bridgetown en mai 1996, on a lancé un programme d’assistance technique pour le contrôle des drogues, d’un montant de 15 millions de dollars des États-Unis. | UN | ٥٧ - متابعة لخطة عمل التنسيق والتعاون في مجال مكافحة المخدرات في منطقة الكاريبي ، التي اعتمدها الاجتماع اﻹقليمي المعني بالتنسيق والتعاون في مجال مكافحة المخدرات في الكاريبي ، المنعقد في بريدجتاون في أيار/مايو ١٩٩٦ ، شرع في تنفيذ مشروع للمساعدة التقنية في ميدان مكافحة المخدرات قيمته ١٥ مليون من دولارات الولايات المتحدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 