"الاجوبه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• réponses

C'est fou comme des hommes compliqués trouvent des réponses simples lorsqu'ils sont assis face à face.
مذل كم هم الناس معقدين تجد الاجوبه بسهوله عندما يكون اللقاء وجهاً لوجه

Cet asile de fous a beau avoir fermé il détient encore les réponses.
ذلك البيت المجنون ربما اغلق لكنه مازال عائق لكل الاجوبه

Jake est la seule personne qui aura les réponses a tes questions.
حسنا، يبدو ان جيك هو الشخص الوحيد اللذي لديه الاجوبه اللتي تسعى إليها.

Plus vite je suis là-bas, plus vite j'aurais des réponses.
كلمآ ذهبت سريعآ , كلمآ حصلت على الاجوبه سريعآ

Bien qu'il ai tout copié sur moi ! Mais il s'est trompé dans l'ordre des réponses !
لقد كان يغش منى ولكنه عكس الاجوبه لذافقدحصلعلى صفر فىالشهادة.

Je suis ravi de vous annoncer que l'un des avantages d'être un sale menteur est d'avoir toutes les réponses de l'exam de demain.
وأنا سعيد للتقرير ذلك واحده من فوائد تزييف الكذب من هو الذي لديه كل الاجوبه لاختبار الغد

Si vous avez les réponses, pourquoi monter un groupe d'étude ?
اوه , جيف , اذا كان لديك كل الاجوبه لماذا بحق الجحيم لم تبدأ دراسه هذي المجموعه

De hauts fonctionnaires américains, en tentant d'expliquer le grand champignon vu sur la Corée du Nord, dimanche, soulèvent plus de questions que de réponses.
...من اجل شرح سبب السحابه الهائله التى رايت لاول مره فوق كوريا الشماليه تكثر الاسئله اكثر من الاجوبه

Ce qu'il faut pour avoir des réponses.
مهما يكن علي ان احصل على بعض الاجوبه

Tu me dois des réponses.
انتِ تدينين لي ببعض الاجوبه

Je veux simplement des réponses.
لا, أنا فقط اريد بعض الاجوبه

Tu risques ne pas aimer les réponses.
و ربما لا تعجبك الاجوبه

Maman, Emily est vraiment blessée, et je voulais juste des réponses.
أمي , ان إيميلي تعاني أنا اريد بعض الاجوبه فقط !

J'aimerais bien quelques réponses.
لا أمانع بالقليل من الاجوبه

On cherche des réponses.
نحن نبحث عن الاجوبه.