اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الاحتجاز تعسفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • détention arbitraire
        
    • détention est arbitraire
        
    • détention non arbitraire
        
    • cas classé
        
    • détention était arbitraire
        
    Pendant les périodes allant du 16 au 28 décembre 2004, du 7 décembre 2006 au 2 février 2007 et du 5 février au 28 juillet 2007: détention arbitraire. UN خلال الفترات بين 16 و28 كانون الأول/ديسمبر 2004، و7 كانون الأول/ديسمبر 2006 و2 شباط/فبراير 2007، و5 شباط/فبراير و28 تموز/يوليه 2007: الاحتجاز تعسفي
    Du 27 mars 2002 au 30 août 2006: détention arbitraire, catégories II et III. UN ما بين 27 آذار/مارس 2002 و30 آب/أغسطس 2006: الاحتجاز تعسفي الفئتان الثانية والثالثة.
    En l'espèce, les actions des autorités judiciaires chinoises ont été rigoureusement conformes au Code pénal chinois, au Code de procédure pénale, etc. On ne saurait parler d'une `détention arbitraire'de quelque sorte que ce soit. UN " إن إجراءات التشريع الصيني فيما يتعلق بهذه القضية تتفق تماماً مع قانون العقوبات الصيني وقانون الإجراءات الجنائية وما شابههما، وليس هناك من شك يوحي بأن `الاحتجاز تعسفي`.
    M. Ahmet Muhammad Ibrahim: détention arbitraire du 25 mars 2005 à sa libération, le 3 novembre 2005, catégorie III. UN السيد أحمد محمد إبراهيم: الاحتجاز تعسفي من 25 آذار/ مارس 2005 إلى حين الإفراج عنه في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الفئة الثالثة
    M. Muhammad Fa'iq Mustafa: détention arbitraire du 22 novembre 2002 à sa libération, le 22 janvier 2006, catégorie III. UN السيد محمد فائق مصطفى: الاحتجاز تعسفي من 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 إلى حين الإفراج عنه في 22 كانون الثاني/يناير 2006، الفئة الثالثة
    Le Groupe de travail reconnaît qu'une personne qui a avoué sous la torture ou les mauvais traitements peut avoir été effectivement l'auteur des crimes dont elle est accusée; cependant, il doit néanmoins conclure en pareil cas que la détention est arbitraire. UN ويقر الفريق العامل بأن الشخص الذي أدلى باعترافات تحت وطأة التعذيب أو المعاملة السيئة كان يمكن أن يكون مرتكب الجرائم المتهم بها، غير أن ذلك لا يحول دون استنتاج أن الاحتجاز تعسفي.
    détention non arbitraire UN الاحتجاز تعسفي ، الفئة الثانية
    Pour toutes ces raisons, le Comité a conclu que la détention était arbitraire et contraire au paragraphe 1 de l'article 9 du Pacte. UN ولهذه الأسباب جميعها، خلصت اللجنة إلى أن الاحتجاز تعسفي ومنافٍ لأحكام الفقرة 1 من المادة 9 من العهد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد