| On trouvera à l'annexe I une explication détaillée des ressources nécessaires par objet de dépense pour la section du budget pertinente. | UN | ويرد في المرفق الأول شرح تفصيلي لهذه الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق في الباب المعني من أبواب الميزانية. |
| ressources nécessaires par objet de dépense et par source de financement | UN | الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق ومصدر الأموال |
| Ressources nécessaires, par sous-programme et par source de financement | UN | الاحتياجات حسب البرنامج الفرعي ومصدر الأموال |
| prévisions de dépenses par composante et par objet de dépense | UN | الاحتياجات حسب العنصر ووجه الإنفاق، المحكمة الخاصة لسيراليون |
| Prévisions de dépenses, par organe et par objet de dépense | UN | المرفق الثاني الاحتياجات حسب العنصر ووجه الإنفاق |
| Les besoins par mission sont décrits dans le tableau ci-dessous. | UN | وترد الاحتياجات حسب البعثة موضحة في الجدول أدناه. |
| B. Répartition des ressources par grande catégorie | UN | توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عنصر التكلفة الرئيسي |
| 2002-2003 Dépenses prévues Frais de voyage des représentants Voyages des fonctionnaires 2002-2003 Dépenses | UN | ملخص الاحتياجات حسب وجه الإنفاق ومصدر الأموال |
| Récapitulation des crédits demandés pour l'exercice biennal 20082009, par objet de dépense | UN | موجز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق للفترة 2008 - 2009 |
| On trouvera à l'annexe I un état détaillé des ressources nécessaires par objet de dépense et par source de financement. | UN | ويرد في المرفق الأول شرح تفصيلي لهذه الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق لمصادر التمويل المعنية. |
| On trouvera à l'annexe I une explication détaillée des ressources nécessaires par objet de dépense et par source de financement. | UN | ويرد في المرفق الأول شرح تفصيلي لهذه الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق في الباب المعني من أبواب الميزانية. |
| Les coûts estimatifs ventilés par mission, l'état récapitulatif des ressources nécessaires par grande rubrique et les effectifs nécessaires sont présentés dans les tableaux 1, 2 et 3 respectivement. | UN | ويرد في الجداول 1 و 2 و 3 على التوالي تقديرات كل بعثة على حدة، وتوزيع الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية والاحتياجات المقترحة لملاك الموظفين. |
| Ressources nécessaires, par chapitre du budget et par source de financement | UN | الاحتياجات حسب باب الميزانية ومصدر الأموال |
| Les ressources nécessaires par chapitre du budget se répartissent comme suit : | UN | وفيما يلي تصنيف الاحتياجات حسب أبواب الميزانية. |
| Ressources nécessaires, par grande rubrique et par source de financement | UN | ملخص الاحتياجات حسب العنصر ومصدر الأموال |
| Prévisions de dépenses, par grande rubrique et par source de financement | UN | ملخص الاحتياجات حسب العنصر ومصدر الأموال |
| Prévisions de dépenses, par objet de dépense [ancien tableau 12.2] | UN | ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق ]الجدول ١٢-٢ سابقا[ |
| Les besoins par mission sont décrits dans le tableau ci-dessous. | UN | ويحتوي الجدول التالي على تفاصيل الاحتياجات حسب البعثة. |
| Les besoins par mission sont présentés dans le tableau ci-après. Prévisions de dépenses | UN | ويحتوي الجدول التالي على تفاصيل الاحتياجات حسب البعثة. |
| Répartition des ressources par grande catégorie de dépenses | UN | بـــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكاليف |
| Répartition du montant brut des dépenses par grande catégorie Explications complémentaires | UN | باء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب عناصر التكاليف الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 