| La répartition des ressources nécessaires par source de financement et composante du budget est récapitulée aux tableaux 2 et 3 ci-après. | UN | ويرد في الجدولين 2 و3 أدناه ملخّص لتوزيع الاحتياجات من الموارد حسب مصدر الأموال والعنصر في الميزانية. |
| Budget ordinaire, lutte contre la criminalité: ressources nécessaires, par grande rubrique | UN | الميزانية العادية، مراقبة الجريمة: الاحتياجات من الموارد حسب المكوّنات |
| Ressources nécessaires, par objet de dépense et source de financement | UN | الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق ومصدر التمويل |
| ressources nécessaires par chapitre du budget | UN | الاحتياجات من الموارد حسب أبواب الميزانية |
| 14.14 Les ressources nécessaires par composante et par source de financement, ainsi que les postes nécessaires, sont indiqués au tableau 14.4 et 14.5. | UN | 14-14 وترد بإيجاز في الجدولين 14-4 و 14-5 الاحتياجات من الموارد حسب العنصر ومصادر الأموال والاحتياجات من الوظائف. |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Le tableau 2 de ce rapport présente un résumé des ressources nécessaires par chapitre du budget et par exercice biennal. | UN | ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام. |
| Répartition du montant des ressources nécessaires, par domaine de programmation : Caisse | UN | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر: الصندوق |
| Ressources nécessaires, par domaine de programmation Augmentation/ | UN | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر: التكاليف الإدارية |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Ressources nécessaires, par sous-programme | UN | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| 8.12 Les activités du Département et les ressources nécessaires sont présentées par programme, s'il y a lieu, ou par grand secteur de responsabilité du Département. | UN | ٨-١٢ وترد اﻷنشطة وما يتصل بها من الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج، متى كان ذلك منطبقا، أو حسب القطاع الرئيسي لمسؤوليات الادارة. |
| Rapport du Secrétaire général sur les dépenses prévues par objet de dépenses sous d'autres rubriques que subventions et contributions | UN | تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق من مخصصات أخرى عدا المنح والتبرعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 