| ressources nécessaires - budget ordinaire, par sous-programme | UN | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي |
| ressources nécessaires - budget ordinaire, par sous-programme | UN | الاحتياجات من موارد الميزانية العامة حسب البرنامج الفرعي |
| Tableau 7. Estimation des ressources nécessaires au titre du Fonds spécial | UN | الجدول 7- تقديرات الاحتياجات من موارد الصندوق الخاص |
| Ressources nécessaires, par sous-programme (budget ordinaire) | UN | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرامج الفرعية |
| ressources nécessaires pour le budget ordinaire, par sous-programme | UN | البرنامج الفرعي الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي |
| Les ressources demandées pour le Bureau des services de contrôle interne dans le budget du compte d'appui permettront de financer diverses activités. | UN | 10 - وتشمل الاحتياجات من موارد حساب الدعم المقترحة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية الاحتياجات من الموارد للأنشطة التالية. |
| Aucune ressource n'est prévue dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 pour financer les dépenses supplémentaires et il n'est pas envisagé que celles-ci puissent l'être au moyen des ressources qui ont été demandées. | UN | 13 - لم تُرصد في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 أية اعتمادات لتغطية الاحتياجات التقديرية ومن غير المتوقع تلبية هذه الاحتياجات من موارد الميزانية البرنامجية المقترحة. |
| ressources nécessaires - budget ordinaire (avant actualisation des coûts) : 8 425 100 dollars | UN | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية (قبل إعادة تقدير التكاليف): 100 425 8 دولار |
| ressources nécessaires - budget ordinaire (avant actualisation des coûts) : 7 033 800 dollars | UN | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية (قبل إعادة تقدير التكاليف): 800 033 7 دولار |
| ressources nécessaires - budget ordinaire (avant actualisation des coûts) : 33 388 000 dollars | UN | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية (قبل إعادة تقدير التكاليف): 000 388 33 دولار |
| ressources nécessaires - budget ordinaire (avant actualisation des coûts) : 1 978 700 dollars | UN | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية (قبل إعادة تقدير التكاليف): 700 978 1 دولار |
| Tableau 4. Récapitulatif des ressources nécessaires au titre du Fonds supplémentaire, par programme (En milliers d'euros) | UN | الجدول 4- موجز تقديرات الاحتياجات من موارد الصندوق التكميلي حسب البرامج |
| Tableau 5. Estimation des ressources nécessaires au titre du Fonds spécial | UN | الجدول 5- تقديرات الاحتياجات من موارد الصندوق الخاص |
| 4. Récapitulatif des ressources nécessaires au titre du Fonds supplémentaire, par programme 14 | UN | 4- موجز تقديرات الاحتياجات من موارد الصندوق التكميلي حسب البرنامج 13 |
| Ressources nécessaires, par sous-programme (budget ordinaire) | UN | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي البرنامج الفرعي 1 |
| Ressources nécessaires, par sous-programme (budget ordinaire) | UN | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب البرنامج الفرعي |
| ressources nécessaires pour le budget ordinaire, par composante | UN | البرنامج الفرعي الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب العنصر |
| ressources nécessaires pour le budget ordinaire, par composante | UN | إعادة تقدير التكاليف تقديرات الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب العنصر |
| Les ressources demandées en ce qui concerne le Département de la gestion lui permettront de se doter de plus de moyens pour exécuter les tâches ci-après : | UN | 9 - وستوفر الاحتياجات من موارد حساب الدعم المكرسة لإدارة الشؤون الإدارية، لهذه الإدارة قدرة إضافية على تنفيذ المبادرات التالية: |
| Aucune ressource n'est prévue dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 pour financer les dépenses supplémentaires et il n'est pas envisagé que celles-ci puissent l'être au moyen des ressources qui ont été demandées. | UN | 14 - لم تُرصد في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 أية اعتمادات لتغطية الاحتياجات التقديرية ومن غير المتوقع تلبية تلك الاحتياجات من موارد الميزانية البرنامجية المقترحة. |
| ressources du budget ordinaire de l'exercice biennal 2010-2011 approuvées par l'Assemblée générale | UN | الاحتياجات من موارد الميزانية العادية خلال فترة السنتين 2010-2011، التي أقرَّتها الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 