| Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix | UN | جيم - الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies | UN | الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix | UN | جيم - الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies | UN | التحويل إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies | UN | التحويل إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Dû au Fonds de réserve pour le maintien de la paix | UN | مستحقات للصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies | UN | الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix | UN | زاي - الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies | UN | الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Dû au Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix | UN | مستحقات الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| C. Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix | UN | جيم - صندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| L'Assemblée générale a créé le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix dans sa résolution 47/217, pour que l'Organisation dispose d'une facilité de trésorerie lui permettant de déployer rapidement des opérations de maintien de la paix. | UN | 115 - أنشأت الجمعية العامة الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بموجب قرارها 47/217 ليكون آلية للتدفق النقدي تكفل نشر عمليات حفظ السلام بسرعة. |
| Le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix a été créé par la résolution 47/217 de l'Assemblée générale en tant que facilité de trésorerie devant permettre le déploiement rapide des opérations de maintien de la paix. | UN | 140- أنشأت الجمعية العامة الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بموجب قرارها 47/217 ليكون بمثابة آلية للتدفقات النقدية بما يكفل نشر عمليات حفظ السلام بسرعة. |
| L'Assemblée générale a créé le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix dans sa résolution 47/217, pour que l'Organisation dispose d'une facilité de trésorerie lui permettant de déployer rapidement des opérations de maintien de la paix. | UN | 149- أنشأت الجمعية العامة الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بموجب قرارها 47/217 ليكون آلية للتدفق النقدي تكفل نشر عمليات حفظ السلام بسرعة. |
| Le Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix a été créé par la résolution 47/217 de l'Assemblée générale en tant que facilité de trésorerie devant permettre le déploiement rapide des opérations de maintien de la paix. | UN | 155- أنشأت الجمعية العامة بقرارها 47/217 العامة الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ليكون آلية للتدفق النقدي تكفل نشر عمليات حفظ السلام بسرعة. |
| Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix des Nations Uniesa | UN | الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام(أ) |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies | UN | التحويل إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies | UN | مبالغ محولة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq (GOMNUII) | UN | الوفــورات المحققـــة مــــن التزامــات الفتــرات السابقـة أو من إلغائها التحويلات إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Dû au Fonds de réserve pour le maintien de la paix | UN | مستحقات للصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Fonds de réserve pour le maintien de la paix | UN | الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 