| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire et ordre du jour provisoire et documentation de la Commission à sa vingt-huitième session | UN | تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة وثائق هذه الدورة |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire | UN | تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire et ordre du jour provisoire et documentation de la Commission à sa vingt-huitième session | UN | تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة وثائق هذه الدورة |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-neuvième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائقها |
| 1994/295. Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-huitième session de la Commission | UN | ١٩٩٤/٢٩٥ - تقرير اللجنـــة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والعشرين للجنة |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire (E/1994/29, Supplément No 9) | UN | تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية E/1994/29)، الملحق رقم ٩( |
| a) A pris note du rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire; | UN | )أ( أحاط علما بتقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية؛ |
| Le Conseil était saisi du rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire (E/1994/29) Ibid., Supplément No 9 (E/1994/29). | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية (E/1994/29))١٠(. |
| 60. À la 47e séance, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire et ordre du jour provisoire et documentation de la Commission à sa vingt-huitième session " , recommandé par la Commission (E/1994/29, chap. I, sect. A). | UN | ٦٠ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائق هذه الدورة " ، الذي أوصت به اللجنة E/1994/29)، الفرع ألف من الفصل اﻷول(. |
| Le Conseil était saisi du rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire (E/1994/29) Ibid., Supplément No 9 (E/1994/29). | UN | وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية (E/1994/29))١٠(. )٩( المرجع نفسه، الملحق رقم ٨ (E/1994/28). |
| 51. À la 47e séance, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire et ordre du jour provisoire et documentation de la Commission à sa vingt-huitième session " , recommandé par la Commission (E/1994/29, chap. I, sect. A). | UN | ٥١ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائق هذه الدورة " ، الذي أوصت به اللجنة E/1994/29)، الفرع ألف من الفصل اﻷول(. |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente et unième session (résolution 1768 (LIV) et 1999/8 et décision 1999/223 du Conseil) | UN | تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الحادية والثلاثين (قرارا المجلس 1768 (د-54) و1999/8 ومقرره 1999/223) |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trentième session (résolutions 8 (I), 8 (II) et 1566 (L) et décision 1997/219 du Conseil) | UN | تقرير اللجنــــة الاحصائية عن دورتها الثلاثين )قرارات المجلس ٨ )د - ١( و ٨ )د - ٢( و ١٥٦٦ )د - ٥٠( ومقرره ١٩٩٧/٢١٩( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 