| Merci pour la pomme. Je dois aller voir les chevaux. | Open Subtitles | شكرا على التفاح علي القيام بتفتيش بعض الاحصنة |
| Les chevaux courent plus vite quand ils défèquent avant la course. | Open Subtitles | الاحصنة تجرى اسرع عندما تقضى حاجتها قبل السباق |
| Mais vous devrez d'abord rencontrer les chevaux. | Open Subtitles | بالفعل , علينا أن نرى الاحصنة في البداية |
| C'est un nouveau système. Les chevaux. | Open Subtitles | تمتلك دعامات جديدة وزيادة في عدد الاحصنة |
| Un cheval rue pour s'échapper. | Open Subtitles | الاحصنة تهرب و لكن الحمار الوحشي يستمر حتى تموت. |
| Messieurs, avons-nous besoin de chevaux rapides ? | Open Subtitles | أيها السادة هل نحتاج الى الاحصنة السريعة؟ |
| Peu importe si un calmant pour chevaux est aussi efficace que du thiopental. | Open Subtitles | انا لا عطي ادنى اهتمام اذا كان مهدئ الاحصنة بنفس فعالية |
| Ce n'est pas grand-chose, mais après la vente de chevaux, on pourra aller en ville. | Open Subtitles | حسنا, ليس هناك الكثير لكن بعد بيع الاحصنة يمكننا ان نذهب الى المدينة |
| Tu peux mettre Flicka dans le box avant qu'elle fasse peur aux autres chevaux ? | Open Subtitles | ايمكن للكيوى وضع فليكا فى الخانة حتى لا تخيف الاحصنة الاخرى |
| Il ne pense qu'à sa stupide vente de chevaux. Mais je te protège. | Open Subtitles | كل ما يهمه هو معرض الاحصنة الغبى انا معك |
| Flicka est sympa, mais les chevaux, ce n'est pas mon truc. | Open Subtitles | فليكا رائعه, لكن الاحصنة ليست من هواياتى |
| Dire que ces chevaux fiers ne sont plus protégés par nos lois. | Open Subtitles | لا اصدق ان هذه الاحصنة النادرة ليست محميةمن قبل القاننون |
| Flicka, arrête les chevaux avant qu'ils atteignent la clôture. | Open Subtitles | فليكا اوقفى الاحصنة قبل ان ترتضم بالسور هيا |
| Préparez les chevaux. HD vient de m'appeler. | Open Subtitles | يا شباب, ارفعوا الاحصنة لقد تلقيت اتصالا من اتش دى |
| Dérober des biens à pas de loup, souvent des chevaux sous le nez de leurs ennemis. | Open Subtitles | بسرقة الممتلكات بطريقة خفية عادة الاحصنة, من تحت ناظر العدو |
| Au cas où tu ne me léguerais que les chevaux. | Open Subtitles | لقد كان يجب ان أفعل هذا حتى تتركى لى الاحصنة |
| "... probablement avec du citrate de clomifène "ou un autre agent utilisé pour masquer le dopage des chevaux..." Mon Dieu. | Open Subtitles | على الأغلب كان مخدر يستخدم لتخدير الاحصنة |
| Le gamin a vu trois des hommes de Calvera. Les chevaux sont dans le ravin. | Open Subtitles | لقد شاهد الولد ثلاثة من رجال كليفرا الاحصنة عند قناة المياة |
| Tony Romo est un Cowboy de Dallas, mais il ne monte pas à cheval. | Open Subtitles | تعلمين , مثل توني رومو إنه راعي بقر دالس. ليس كأنه يمتطي الاحصنة , أليس كذلك؟ |
| Mon père se contentait de son cheval... comme son père avant lui, et je m'en suis toujours contenté moi-même. | Open Subtitles | الاحصنة نفعت والدى ووالد والدى. وكانوا افضل معين لى دائماً. |
| Non, je ne monte pas à cheval. | Open Subtitles | انا لا اعرف اي شي عن الاحصنة , يا رفاق , حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 