| CHAPITRE I. Compétence et activités | UN | الفصل الأول: الاختصاص والأنشطة |
| CHAPITRE I. Compétence et activités | UN | الفصل الأول: الاختصاص والأنشطة |
| I. Compétence et activités 1 48 3 | UN | الصفحة الخلاصة xi الأول - الاختصاص والأنشطة |
| I. Compétence et activités | UN | الأول- الاختصاص والأنشطة 1-51 3 |
| I. Compétence et activités 1 − 51 3 | UN | الأول- الاختصاص والأنشطة 1 -51 3 |
| I. Compétence et activités 1 − 52 3 | UN | الأول - الاختصاص والأنشطة 1 -52 8 |
| Compétence et activités | UN | الاختصاص والأنشطة |
| Compétence et activités | UN | الاختصاص والأنشطة |
| I. Compétence et activités 1−46 1 | UN | أولاً - الاختصاص والأنشطة 1-46 1 |
| I. Compétence et activités 1−48 1 | UN | أولاً - الاختصاص والأنشطة 1-48 1 |
| Chapitre I. Compétence et activités (CCPR/C/107/R.1/Add.1) | UN | الفصل الأول- الاختصاص والأنشطة (CCPR/C/107/R.1/Add.1) |
| I. Compétence et activités | UN | أولاً - الاختصاص والأنشطة |
| I. Compétence et activités | UN | أولاً - الاختصاص والأنشطة |
| I. Compétence et activités | UN | أولاً- الاختصاص والأنشطة |
| I. Compétence et activités | UN | أولاً- الاختصاص والأنشطة |
| I. Compétence et activités | UN | أولاً - الاختصاص والأنشطة |
| I. Compétence et activités | UN | أولاً - الاختصاص والأنشطة |
| I. Compétence et activités | UN | الأول - الاختصاص والأنشطة |
| Compétence et activités | UN | الأول- الاختصاص والأنشطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 