"الادميرال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• amiral

Je suis Konstantin Nicolayevitch Ruskov, vice amiral à la retraite de la flotte de l'atlantique nord de la Fédération de Russie.
انا كوستانتين نيكولايفيتش روسكوف نائب الادميرال السابق للاسطول الشمالي اللواء الاحمر

Désolé, amiral, mais je ne sais pas de quoi vous parlez.
اسف ايها الادميرال , ولكن لا اعلم عن ماذا تتحدث

L'Arctique était mauvais pour nous deux, amiral.
القطب الشمالي كان سيء .لكلينا ايها الادميرال

Vous avez une drôle de façon de fêter ça amiral... tirer un missile nucléaire sur la France.
لديك طريقه مرحه للاحتفال .ايها الادميرال .اطلاق سلاح نووي على فرنسا

De plus haut. L'amiral McBride ne veut pas que vous voliez.
لقد اتى من الاعلى الادميرال لا يريدكم هناك

Que I'amiral Crosby donne I'ordre d'interception.
ابلغ الادميرال كروسبي لارسال الأف14 لاعتراض 747

Pardon, amiral. Détends-toi, c'est la fête ce soir !
حسنا اعذرنى ايها الادميرال, لماذا انت متجهم هكذا انها ليلة القتال

amiral Leslie Reigart Commandant l'escadre de l'Adriatique
الادميرال ليسلى ريجارت قائد مجموعة المعركه

Un coup, diriger par l'amiral Shepard et d'autres, va intenter de renverser le Président, rendant possible pour moi de rendre le Colorado et pour nous tous de rentrer chez nous.
فريق بقيادة الادميرال شيبارد واخرون عزل الرئيس وجعل امكانية تسليم الغواصة

-J'ai parlé à l'amiral Shepard ce matin. -L'amiral Shepard?
تحدثت للأدميرال شيبارد اليوم صباحاً الادميرال شيبارد؟

L'amiral Tarkin a donné l'ordre de ne laisser entrer personne.
الادميرال تاركين قد طلب من انه ليس مسموح لاحد ان يبقي هناك

Bien, la chance nous sourit, amiral.
حسنا . ربما نكون محظوظين , اذن , ايها الادميرال

Détendez-vous, amiral. Je ne vous ai pas forcé à venir faire un tour.
استرخ , ايها الادميرال مهلا, أنتَ تطوعتَ لتأتي لهذه المهمة؟

J'ai calculé que le Jedi ne se repliera pas comme vous le lui avez conseillé, amiral.
احسب ان الجيداي لن يتراجع بناء على طلبك , ايها الادميرال

Skywalker, des nouvelles de l'amiral Killian ?
سكاي ووكر , ألم تسمع شئ من الادميرال كيليان؟

Alors qu'ils ont perdu contact avec l'amiral Killian lorsque son vaisseau s'est écrasé, les Jedi cherchent les survivants avec l'aide de sauveteurs.
الان , تم فقد الاتصال مع الادميرال كيليان عندما تحطمت مقاتلته بحث الجيداي عن احياء بمساعدة سفينة انقاذ الجمهورية

Nous vous recontactons dès que nous avons trouvé l'amiral.
سوف نتصل بك حالما ينتهي بحثنا عن الادميرال كيليان

Espérons que l'amiral et son équipage soient toujours vivants.
دعونا نأمل ان الادميرال كيليان وطاقمه ما زالوا احياء

Allons sur le pont pour retrouver l'amiral.
يجب ان نذهب الى الجسر لان نجد الادميرال كيليان

Mais je ne vois pas l'amiral et le commandant.
لكني لا ارى الادميرال كيليان او القائد بوندز