"الارانب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lapins
• lapin
• lièvres

Même avec la récente menace de fornication de nos parents comme de vieux lapins ridés.
حتى قبل التهديد الاخير عندما ظننا ان والدينا يمارسوا الخطيئة مثل الارانب الكبيرة المتجعدة

Oui, mais ensuite elles ont refusé de boire leur lait car elles pensaient que les lapins allaient se noyer.
وهل نجح ذلك ؟ نعم لكن بعدها رفضوا ان يشربوا حليبهم لأنهم اعتقدوا ان الارانب ستغرق

Plus des lapins avec des silences maladroits et des regards maussades.
اكثر من الارانب مع الصمت الغريب وتجهم الوجه

Parce qu'on avait de la crotte de lapin jusqu'aux chevilles.
لأننا كنا غارقين لحد الكعب من فضلات الارانب

Et un lapin, ça vous dirait ? Il y en a un qui vient de se sauver.
ماذا تحس تجاه الارانب, لان ارنب قد مشى في هذا الاتجاه.

Seuls les lapins vont bien.
الشيء الحيد.. الشيء الجيد أن هذه الارانب تستمر بالتوالد والتكاثر

Même s'il est vrai que les renards et les Tanuki peuvent se transformer et disparaître qu'en est-il des lapins et des blaireaux ?
ايضا صحيح ان الثعالب والراكون يستطيعون التحول و الاختفاء لكن ماذا عن الارانب و الحيوانات الثدية الاخرى؟

Justice et moi on se shootera et on baisera comme des lapins défoncés.
احفظ هذا الشىء حتى لاحقا انا وجاستيس نستطيع ان نطلقه على بعضنا البعض لنتضاجع مثل الارانب

Tu savais que les lapins ont trois paupières et que leurs dents s'arrêtent jamais de pousser ?
هل تعرفين ان الارانب لها ثلاثه جفون؟ واسنانهم لا تتوقف عن النمو

du bois, du grillage, des bouteilles d'eau, de la bouffe et les lapins.
بنيتها بتلك كلا يدي قمت بتقطيع الخشب,صنعت اقفاص دجاج,زرعت الحبوب وتربية الارانب

Je crois juste que le chat aime tuer les lapins.
أنا أعتقد فقط انا القطه تحب قتل الارانب

J'ai aussi des citrouilles gratuites à Halloween, des lapins à Pâques, et de la coke presque toute l'année.
لهذا نحصل على قرع مجاني في الهالوين , دمى الارانب المحشية في عيد الفصح ومخدر الكوكايين طوال السنة

Si vous voulez vivre comme des lapins, allez dans les bois.
اذا كنت تريد التصرف مثل الارانب ، يجب عليك ان تذهب للعيش في الغابات.

Je pense dormir près du feu et monter la garde au cas où d'autres lapins mutants flippants voudraient attaquer.
انا ربما انام في الخارج هنا امام النار واواصل المراقبة في حالة ان كان هناك مزيد من هجمات تلك الارانب اللعينة

Être le meilleur possible. Voilà ce dont il s'agit, mes lapins.
كونك افضل ما تستطيع ان تكون هذه ماهيته, ايها الارانب الصغيره

Si j'ai bien compris, deux types veulent acheter une ferme pour élever des lapins ?
لذلك دعني اباشر هذان الرجلان يحلمان بشراء مزرعه لتربيه الارانب

Le plus rare des concerts aura lieu très tard, alors pistez les lapins blancs.
أندر عرض على وجه الكرة الارضية الاشاعات تقول انه بعد ساعات.. اذا ابحثوا عن الارانب البيضاء

-Il peut manger du lapin. -Et des pinces coupantes?
يستطيع اكل الارانب ماذا عن مقراض الاسلاك؟

Que de la grenaille, tout juste bonne à tuer un lapin ou un métèque.
انا ليس لدى شىء سوا طلقات الطيور وهذا ليس جيدا لاى شىء سوى قتل بعض الارانب

Ma pensée va à tous les lapins et les amis des lapins partout dans le monde pour surmonter la perte de cet incroyable lapin.
قلبي يتقطع من اجل الارانب و محبي الارانب لخساره هذا الارنب الرائع

Connaissez-vous le Club des lièvres pour hommes ?
ارجوك؟ هل تعلم اي شيء عن نادي الارانب للرجال