"الازرق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bleu
• bleue
• Blue
• bleus
• bleues
• Howie

Tu sais cette robe bleu, celle de ton anniversaire ?
هل تعرفين ذلك الفستان الازرق من عيد ميلادك

Simule une intoxication alimentaire. La pilule bleue, bleu clair, et "l'antidote.
القرص الأزرق ، المُهدئ الازرق ، هذا هو المضاد

Regarde bien, il y a du bleu, du vert, du jaune.
اذا نظرتي بعمق سترين الازرق هذا اخضر، هذا اصفر

"voir ce que contenait l'estomac de la grande baleine bleue."
ليجد ما في داخل معدته الحوت الازرق الكبير

Ils ont eu des places au premier rang pour Alan pour le groupe Blue Man... ce qui est bizarre vu qu'il est daltonien.
لقد حصل على بطاقة لحضور حفلة مجموعة الرجال ذوي الرأس الازرق في المقاعد الامامية وهذا غريب لأنه لا يميز الألوان

Vous savez, les produits toxiques et les colorants et ces peignes dans d'étranges liquides bleus
كمــا تعلميــن، الكميـــائيـات السّــامة وأصبغـة الشعــر وتلك الأمشــاط في الســائل الازرق الغريــب.

Et il a aussi dit que ma couleur de pouvoir est le bleu, donc allons dans mon placard et parlons de mes plus jolies choses bleues.
و قال أيضاً أن لون قوّتي هو الازرق لذلك، لنذهب إلى خزانة ملابسي و نتحدّث عن أجمل شيء أزرق خاص بي

Montrons au boy scout en bleu comment on règle cette question.
دعونا نري الضخم الازرق كيف نقوم بالعمل على ارضه

Et lui a donné un truc vieux et un neuf et un machin-truc bleu!
ولا لتحضر لها شيء جديد وشيء قديم و ذلك الشيء الازرق

C'est elle, juste ici, en bleu.
كانت هي .. هناك تماما التي ترتدي الازرق ..

Les chaussures de la femme en bleu et de son mari sont boueuses.
أحذية المرأة التي ترتدي اللون الازرق وزوجها متسخة بالوحل

C'est extraordinaire parce que depuis l'avion, on voit le ciel bleu et la mer est tellement bleue aussi.
انه الشيءِ الأبهر على الاطلاقِ لأنه عندما تطيرِ انه هذه السماء الزرقاِء وبعدها هذا الماء الازرق جداً

Ici Sierra 3. On a un code bleu dans la cour.
معكم سيأو 3 لدينا الأنذار الازرق في الساحة

Je veux dire, je ne sais pas si ce vert marche avec ce bleu.
أعني, لا أعلم إذا كان سينجح الاخضر مع الازرق

C'est un bleu fade. Tu n'es pas bleu fade, pas ce soir.
انة الازرق الملل و انت لن تكون ممل الليلة

Celui qui croyait que la tache bleue sur la carte était la terre ?
باستر؟ الشخص الذى اعتقد ان الازرق على الخريطه هو الارض ؟

Vraiment, on dirait du maquillage qui recouvre de l'encre bleue.
حقا , يبدو بان هناك مساحيق تجميل فوق الازرق

Elle restait dans l'eau jusqu'à devenir bleue.
كانت لتمكث بالماء حتى يتحول لونها غلى الازرق

Vous savez, si notre seule option est la Croix bleue ou Blue Shield, ce que le f ... est la difference?
اتعلمين , لو كان خيارنا الدرع الازرق او الصليب الازرق ما الفرق؟

Pas moyen que les bleus battent les rouges cette année.
مستحيل أن هذا الفريق الازرق يهزمنا هذا العام

L'oiseau bleu d'Howie !
- إنه الطائر الازرق! - الطائر الازرق!