| J'ai bien peur de ne pas parlez espagnol, Mme Warren. | Open Subtitles | انا اسفه جدا اخشى انا لا اتحدث الاسبانيه |
| J'ai un devoir d'espagnol pour mardi. | Open Subtitles | لدي الواجب المنزلي للغه الاسبانيه يوم الثلاثاء |
| Marta, la copine de Gob, est en nomination pour un prix Desi... qui récompense les meilleurs téléromans en espagnol. | Open Subtitles | صديقة جوب قد رشحت عن دورها فى المسلسل اليومى الجائزه تمنح للتميز فى المسلسلات الاسبانيه اليوميه |
| Je voulais dire ma prof d'espagnol ! C'est une femme. | Open Subtitles | كنت أقصد معلمة اللغه الاسبانيه إنها فتاة |
| J'ai potassé mon espagnol. | Open Subtitles | نحن بصدد افتتاح فرح لنا في المكسيك وانا ادرب نفسي على الاسبانيه |
| C'est bruyant et mon espagnol est muy rouillé. | Open Subtitles | هـو نوعاً مـا عالـي ولغتـي الاسبانيه سيئه |
| Il ne parle pas espagnol. Il est perdu. Je l'ai trouvé dans la rue, je l'ai ramené là... | Open Subtitles | انه لا يتحدث الاسبانيه و هو تائه,وجدته فى الشارع |
| Il ne parle pas espagnol et moi, pas chinois. | Open Subtitles | هو لا يتحدث الاسبانيه و انا لا اتكلم الصينيه |
| Il y a un Chinois qui vit chez moi, qui ne parle pas un mot d'espagnol. | Open Subtitles | لدي رجل صيني يعيش في بيتي ولا يتحدث كلمه من الاسبانيه |
| J'essayais d'attirer son attention, mais on ne parle pas espagnol. | Open Subtitles | اعلم , لقد حاولنا ان نحصل على انتباهه لكننا لا نتحدث الاسبانيه |
| Maintenant, mon prof d'espagnol et moi, on pourra enfin se tenir la main. | Open Subtitles | والان معلم اللغه الاسبانيه وانا نستطع اخيرا ان نمسك يد بعضا في الردهه |
| Tu te souviens quand on étudiait l'espagnol ? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا ندرس اللغه الاسبانيه |
| Avant, c'était Pare-boue espagnol mais Troy aime les trampolines, donc... | Open Subtitles | الترمبولين الاسباني كنا نسميها اللوحات الطينيه الاسبانيه ولكن تروي يحب الترومبلين الاسباني لذلك الترومبلين |
| Bien sûr que si j'ai parlé ! Un mois en Espagne, tu parles espagnol. | Open Subtitles | ان مكثت شهرا في اسبانيا فسوف تجيد اللغه الاسبانيه |
| C'est "oui" en espagnol, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | حسنا هذه الكلمه الاسبانيه لمعنى كلمة نعم صحيح ؟ |
| Je ne parle pas espagnol. | Open Subtitles | انا لا اتحدث الاسبانيه |
| - Et un peu espagnol. | Open Subtitles | مع القليل من الاسبانيه |
| Bein si t'étais tout le temps avec ta copine, t'as pas dû beaucoup parler espagnol. | Open Subtitles | هل تحدثتي الاسبانيه مع صديقتك؟ فعلا.. |
| Tu ne parles pas espagnol, si ? | Open Subtitles | الا تتكلم الاسبانيه اليس كذالك؟ |
| Il ne parle pas espagnol. | Open Subtitles | هو لا يتحدث الاسبانيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 