"الاستئجار والصيانة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• location et entretien

Locaux : location et entretien
أماكن العمل: الاستئجار والصيانة

Locaux : location et entretien : 1 000 dollars.
أماكن العمل: الاستئجار والصيانة: 000 1 دولار.

Locaux: location et entretien
أماكن العمل: الاستئجار والصيانة

Locaux: location et entretien: 3 200 dollars. Ce montant servira à couvrir la location des salles de conférence, en particulier pour les séminaires régionaux sur le traité sur le commerce des armes.
أماكن العمل: الاستئجار والصيانة: 200 3 دولار - سيلزم هذا الاعتماد لتغطية استئجار صالات المؤتمرات من أجل الحلقات الدراسية الإقليمية بشأن إبرام معاهدة لتجارة الأسلحة.

Locaux : location et entretien (2 000 dollars). Le montant prévu, en baisse de 3 000 dollars par rapport aux ressources nécessaires en 2007, servira à financer la location de salles de conférence pour les séminaires organisés en 2008.
أماكن العمل: الاستئجار والصيانة: 000 2 دولار - هذا الاعتماد، الذي يعكس نقصاناً قدره 000 3 دولار عن احتياجات عام 2007، سيُستخدم لتغطية تكلفة استئجار قاعات الاجتماع اللازمة للحلقات الدراسية التي ستُعقد في عام 2008.

Matériel de bureau (location et entretien)
المعدات المكتبية )الاستئجار والصيانة(

Groupes spéciaux d'experts - Location de matériel de conférence - Acquisition de matériel de bureau - Locaux : location et entretien - Frais d'entretien - Acquisition de progiciels - Fournitures de papeterie et de bureau - Fournitures informatiques : aucun montant n'est prévu à ces rubriques pour 2007 tant que les propositions de financement actuelles n'auront pas été approuvées.
أفرقة الخبراء المخصصة - استئجار معدات خدمة المؤتمرات - اقتناء المعدات المكتبية - أماكن العمل: الاستئجار والصيانة - تكاليف الصيانة - اقتناء مجموعات البرامجيات الحاسوبية - القرطاسية واللوازم المكتبية - لوازم تجهيز البيانات: لا توجد تقديرات للاحتياجــات تحت هــذه البنــود لعام 2007، في انتظار الموافقة على اقتراحات التمويل الحالية.

Locaux : location et entretien : 5 900 dollars. Le montant prévu, en diminution de 9 700 dollars par rapport aux prévisions révisées de 2009, servira à couvrir la location de salles de conférence pour des séminaires dans le cadre du traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles et pour les missions de recherche sur le terrain dans le cadre du Protocole pour l'évaluation des besoins de sécurité.
أماكن العمل: الاستئجار والصيانة: 900 5 دولار - يعكس هذا الاعتماد نقصانا قدره 700 9 دولار بالقياس إلى التقديرات المنقحة لعام 2009 وسيكون ضروريا لتغطية تكاليف استئجار قاعات الاجتماعات التي ستُعقد فيها الحلقات الدراسية المتعلقة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية وبعثات البحث الميداني المتعلقة بمشروع بروتوكول تقييم الاحتياجات الأمنية.